Foreigner — Two Different Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Different Worlds", wykonawca: Foreigner.
Tekst piosenki
I know this girl, she’s always on my mind
She lives in her world and I live in mine
I should forget about her and I’ve tried
Lord knows I’ve tried
But I want to know her, and here’s the other side
I’ve got someone waiting for me every night
She’s the only one I’ve ever loved
And it’s been that way for the longest time
She’s the one that makes my world go right
And it tears me in two because I know where I’ll be tonight
I think she knows it I think she knows
Two different worlds, two different worlds
One that belongs to me, one could be wrong for me Two different worlds, two different worlds
Oh, two different worlds
Is she that different or is it the thrill of someone new
Strung out on her, I need her love
I need it bad, and I know, I know it’s true
I’m the one that lies awake alone
I know, she’s the one that makes me stray from home
And I know it Yeah, I know it Two different worlds, two different worlds
One that I may regret, one that I can’t forget
Two different worlds, two different worlds
Oh, always two different worlds
No, I can’t explain this emptiness
No, I know I can’t go on like this
Two different worlds, two different worlds
Two different worlds
I live in two different worlds
One that I may regret, one that I won’t forget
Two different worlds
But I can’t live in both, I know
One world I must let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam tę dziewczynę, zawsze o niej myślę.
Ona żyje w swoim świecie, a ja w swoim.
Powinienem o niej zapomnieć.
Bóg wie, że próbowałem.
Ale chcę ją poznać, a tu jest druga strona.
Mam kogoś, kto czeka na mnie każdej nocy.
Ona jest jedyną, którą kiedykolwiek kochałem.
I tak było przez długi czas.
"She' s the one that makes my world go right"
I rozrywa mnie na pół, bo wiem, gdzie będę dziś wieczorem.
Myślę, że ona to wie.
Dwa różne światy, dwa różne światy
Jeden, który należy do mnie, może być dla mnie zły dwa różne światy, dwa różne światy
Dwa różne światy
Czy ona jest taka inna, czy to dreszcz kogoś nowego
/ Align = "left" /
Bardzo tego potrzebuję i Wiem, że to prawda
I ' m the one that lies awake alone
Wiem, to ona sprawia, że oddalam się od domu.
I Wiem to tak, Wiem to dwa różne światy, dwa różne światy
Jedną, której mogę żałować, jedną, której nie mogę zapomnieć.
Dwa różne światy, dwa różne światy
Zawsze dwa różne światy
Nie, Nie potrafię wyjaśnić tej pustki.
Nie, wiem, że nie mogę tak dalej żyć.
Dwa różne światy, dwa różne światy
Dwa różne światy
Żyję w dwóch różnych światach.
Którego mogę żałować, którego nie zapomnę
Dwa różne światy
Ale nie mogę żyć w obu, wiem
One world I must let go