Forest of Shadows — Pernicious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pernicious", wykonawca: Forest of Shadows.
Tekst piosenki
And so, another day unfolds
Another day dressed in black
Ready to pull me further down
Down the spiral of my decay
I’m lost in a growing hell
A darkness I can’t bear
My hours are gone
My days are dead
Oh, please turn on the light
And give me comfort for a while
One last moment of peace
A chance to breathe
Grant me some golden beams
And let them dance upon my face
Silence my bitter words
And let me smile
And so, the colors fade away
No longer are they mine
Only black and blue to paint
The world that burnt my eyes
And nailed me to my cross
I’m at their mercy now
Helpless and exhausted
To be devoured
Oh, please turn on the light
And tell me this is not the end
I’m not ready yet
For departure
I know it’s just in vain
To think that things can be undone
But all I’m asking for
Is an escape
Oh, please turn on the light
And tell me it was just a dream
Let me awake somewhere else
Somewhere far away
Once I reached out my hands
And they opened up my veins
Once I reached out my hands
To the pernicious
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak, kolejny dzień się rozwija
Another day dressed in black
Ready to pull me further down
Down the spiral of my decay
I ' m lost in a growing hell
Ciemność, której nie zniosę
Moje godziny minęły.
My days are dead
Proszę, Zapal światło.
I daj mi pociechę przez chwilę
One last moment Of peace
A chance to breathe
Daj mi jakieś złote promienie
# And let them dance upon my face #
Milcz moje gorzkie słowa
And let me smile
I tak kolory znikają
Nie są już moje.
Tylko czarny i niebieski do malowania
The world that burned my eyes
I przybiła mnie do krzyża
Jestem teraz na ich łasce.
Bezradny i wyczerpany
Do pożarcia
Proszę, Zapal światło.
I powiedz, że to nie koniec.
Nie jestem jeszcze gotowy.
Do wyjazdu
Wiem, że to na próżno.
To think that things can be undone
But all I ' m asking for
Is an escape
Proszę, Zapal światło.
I powiedz, że to był tylko sen.
"Let me awake somewhere else"
Somewhere far away
Raz wyciągnęłam ręce.
I otworzyły mi żyły
Raz wyciągnęłam ręce.
To the pernicious