Forest Stream — Beautiful Nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Nature", wykonawca: Forest Stream.
Tekst piosenki
Good morning… Just woke up Today is 20th of September
I wash and dress and then…
Good morning… Just woke up Today is 15th of November
I wash and dress and go Good morning… Just woke up Today is 5th of May
I wash and dress and then…
And the ceiling’s gone as Heavy smoke. Am off into the
Stream of Night… so fragile…
To live another life of mine
Either forgotten or unhappened…
…A boat is cutting dark-green waters, I am watching it while dad is rowing
I spot a thread of smoke at the bank, a smell of food, somebody’s waving us…
We’re home, both tired, wet but pleased: today it was a perfect fishing.
My mom’s surprised and happy, so am I. She’s smiling, praising me, her son.
Am running, my sister’s joining me! It’s swing time, who’s the first?
We’re swinging so that apples fall and joy’s filling the garden.
And then we’re having evening meal outside, together.
Black-yellow tongues of fire are rushing up Into the velvet sky, so magically stellated.
All of a sudden, a spark, it hits my eye…
Growing’s the pain to blow up the world and kill me back
Into the Day we all belong to…
Morning… Just woke up…
And so it goes, day after day.
A pale-gray circle
Of indifferent decay…
I just don’t know
What still makes me wake up To find myself surrounded
By the dead again…
…For buzz of bees and scent of pollen,
And can-docks over water’s deep,
For silver threads of warm rains fallen
For all it still dwells beneath the steep
For shady glades and sunny wild heaths
And golden meadows, where we’ve run,
For rapture of a careless child with
The taste of pinesap on his tongue…
For a night-bird's flight across the river
Through the mournful toll of a lonely church
For after-dawn dew droplets quiver
And moths that dance in the light of a torch
For those who choose the pain of living
And bleeding wounds from that day forth.
For martyrs tortured, whose forgiving
Still helps the Skies to bear this Earth…
I take a deep breath as the vision’s dying…
Those never fail who never dare
Bewept by none and cursed, we were just trying
To dream of what you’re not aware…
Of floating mists embracing lovers
And honey poured on just baked bread,
Of solid rocks and fragile flowers…
Yet nothing matters to the dead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry ... obudziłem się 20 września.
Myję się i ubieram, a potem ... …
Dzień dobry ... dziś jest 15 listopada.
Myję się, ubieram i idę Dzień dobry ... obudziłem się dziś 5 maja.
Myję się i ubieram, a potem ... …
A sufit zniknął jak silny dym. Am off into the
Strumień nocy ... tak kruchy…
To live another life of mine
Zapomniani lub nieszczęśliwi…
... Łódź tnie ciemnozielone wody, obserwuję ją, gdy tata wiosłuje
Zauważyłam nitkę dymu w banku, zapach jedzenia, ktoś nam machał.…
Jesteśmy w domu, zmęczeni, mokrzy, ale zadowoleni: dziś to było doskonałe łowienie ryb.
Moja mama jest zaskoczona i szczęśliwa, tak jak ja. uśmiecha się, chwali mnie, swojego syna.
Uciekam, siostra do mnie dołączy! Czas na huśtawkę, kto pierwszy?
Huśtamy się tak, że jabłka spadają, a joy wypełnia ogród.
A potem jemy kolację na zewnątrz, razem.
Czarno-żółte języki ognia pędzą w górę do aksamitnego nieba, tak magicznie stellowane.
Nagle Iskra uderzyła w moje oko.…
"Growing' s the pain to blow up the world and kill me back"
Do dnia, do którego wszyscy należymy…
Rano ... właśnie się obudziłem.…
I tak jest, dzień po dniu.
A pale-gray circle
/ Align = "left" / …
Po prostu nie wiem.
Co sprawia, że budzę się, by znaleźć się w otoczeniu
By the dead again…
... Dla pszczół i zapachu pyłku,
I can-docks over water ' s deep,
For silver threads of warm Deins fallen
For all it still dwells beneath the strome
Na zacienione polany i słoneczne Dzikie wrzosowiska
I złote łąki, gdzie biegliśmy,
Za pochwycenie nieostrożnego dziecka z
Smak pinesap na jego języku…
/ Align = "left" / Spacewatch
Through the mournful toll of a lonely church
Po świcie krople rosy drżą
I Ćmy tańczące w świetle pochodni
Dla tych, którzy wybierają ból życia
I krwawiące rany od tamtego dnia.
Dla męczenników torturowanych, których przebaczenie
/ Align = "left" / …
Biorę głęboki oddech, gdy wizja umiera.…
Ci, którzy nigdy nie zawiedli, nigdy się nie odważą.
Bewept by no and cursed, we were just trying
To dream of what you ' re not aware…
Pływających mgieł obejmujących kochanków
A miód wylał się na pieczony chleb.,
Z litych skał i kruchych kwiatów…
Ale dla umarłych nic się nie liczy.…