Forest — Nothing Else Will Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Else Will Matter", wykonawca: Forest.
Tekst piosenki
Long drives on long nights
Pretend I see you standing under the street lights
Wings clipped, your grace’s ripped
But I know you’ll always find your way to me
Where the hell have you been
Where the hell have you been
Come back again
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
I can’t walk past this
I can’t shake it off, take you off of my mind
I can’t ward against you
Cuz i’m praying you’ll have me
To come home to
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
Heaven and hell
Does it make any difference
I just want you to tell
Me that you’ll stay
We’ll mend our fences
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
You’ve fallen too deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Long drives on long nights
Udawaj, że widzę cię stojącego pod latarniami.
Skrzydła poderżnięte, wasza łaskawość poderżnięta
But I know you ' ll always find your way to me
Gdzieś ty się podziewał?
Gdzieś ty się podziewał?
Come back again
Just cuz I love you
To nie znaczy, że powinienem tu zostać.
I pieprzyć twoje życie.
Wysłuchaj mnie, potrzebuję cię
Wanna keep you safe and sound
I ' m hell bound, hell bound
Tyle razy straciłem rachubę, straciłem rachubę
Baby don ' t you go and save me, save me
Bo robiąc to, wpadłeś zbyt głęboko.
Nothing else will matter
Nie mogę tego ominąć.
I can ' t shake it off, take you off of my mind
Nie mogę się z Tobą obronić.
Bo modlę się, byś mnie miał
To come home to
Just cuz I love you
To nie znaczy, że powinienem tu zostać.
I pieprzyć twoje życie.
Wysłuchaj mnie, potrzebuję cię
Wanna keep you safe and sound
I ' m hell bound, hell bound
Tyle razy straciłem rachubę, straciłem rachubę
Baby don ' t you go and save me, save me
Bo robiąc to, wpadłeś zbyt głęboko.
Nothing else will matter
Heaven and hell
Czy to ma jakieś znaczenie?
Chcę tylko, żebyś powiedział
Me that you ' ll stay
Naprawimy nasze ogrodzenia
Just cuz I love you
To nie znaczy, że powinienem tu zostać.
I pieprzyć twoje życie.
Wysłuchaj mnie, potrzebuję cię
Wanna keep you safe and sound
I ' m hell bound, hell bound
Tyle razy straciłem rachubę, straciłem rachubę
Baby don ' t you go and save me, save me
Jesteś zbyt głęboko.