Forever Never — Never Giving Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Giving Up", wykonawca: Forever Never.
Tekst piosenki
Silent forces, bleak and remorseless;
The key to you is so hard to find.
Cold hearted like the dearly departed,
Never gonna know just what’s on your mind.
Feels like I’m just constantly trying to break down walls.
Barriers of preconceived judgements.
I thought I could hide from the feeling,
Thought I might die from the bleeding left still reeling
From all the lies, all the knives you put into my back, yeah.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah you grind me down, make me feel like I’m worthless.
You throw me from side to side.
Yeah you knock me down but you gotta understand this:
I’m never giving up so you’re wasting your time.
Yeah you made me feel so damn negative every time I heard the words that you’d
say.
Now I’m alive and breathing feeling the wings upon my back yeah.
And now I feel it. Now I feel it.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah I’ll never give up on you.
You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong.
I’m yours forever. I’m yours forevermore.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah I’ll never give up on you.
You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong.
I’m yours forever. I’m yours forevermore.
Forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silent forces, bleak and remorseless;
Klucz do ciebie jest tak trudny do znalezienia.
/ Align = "left" / ,
Nigdy się nie dowiem, co ci chodzi po głowie.
Czuję się, jakbym ciągle próbował zburzyć mury.
Bariery uprzedzeń.
I thought I could hide from the feeling,
Myślałem, że mogę umrzeć z powodu krwawienia, które wciąż się zwija.
Po tych wszystkich kłamstwach, nożach, które wbiłeś mi w plecy, tak.
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję.
Kiedyś miałem wątpliwości, ale to już koniec.
To tobie pozostanę wierny.
Przyprawiasz mnie o mdłości, sprawiasz, że czuję się bezwartościowy.
Rzucasz mnie z boku na bok.
Yeah you knock me down but you gotta understand this:
Nigdy się nie poddam, więc tracisz czas.
Tak, sprawiałeś, że czułam się tak cholernie negatywnie za każdym razem, gdy usłyszałam słowa, które powiedziałeś
powiedz.
Teraz żyję i oddycham, czując skrzydła na plecach.
I teraz to czuję. Teraz to czuję.
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję.
Kiedyś miałem wątpliwości, ale to już koniec.
To tobie pozostanę wierny.
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję.
Zabrałeś mi serce i duszę, ale tak, tam jest ich miejsce.
Jestem twój na zawsze. Jestem twoja na zawsze.
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję.
Kiedyś miałem wątpliwości, ale to już koniec.
To tobie pozostanę wierny.
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję.
Zabrałeś mi serce i duszę, ale tak, tam jest ich miejsce.
Jestem twój na zawsze. Jestem twoja na zawsze.
Na zawsze.