Forever The Sickest Kids — Kick It! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kick It!", wykonawca: Forever The Sickest Kids.
Tekst piosenki
I think I had the time of my life
Cause I woke up with my head in a vice tied real tight
On the floor in the guest bedroom of a stranger’s house
Got the case of the what, when, who and how
Couldn’t let this happen
This is seven years straight but hey, who’s counting?
Kick it!
We’re kicking the habits, yeah!
Oh! Alright!
I remember when we were children
I remember when we were golden
Didn’t need a drop to feel okay
Didn’t need a phone glued to my face
Before the bridges were burnt but being built up I didn’t have a crutch, didn’t need a crutch
So I broke my legs so my friends would carry me Cause I am born and bred to be Some kind of ordinary freak
I am fragile, I am weak
Gotta escape my own head and breathe and get out of my way
Out of my own way, out of my own way
Kick it!
We’re kicking the habits, yeah!
Oh! Alright!
I think it’s about time to cut myself back down to size
Emphasize the things I hate, cut them off like dead weight
I can’t stand myself sometimes, I can barely stand on my Own two feet without sympathy from everyone I know
Cause I am born and bred to be Some kind of ordinary freak
I am fragile, I am weak
Gotta escape my own head and breathe and get out of my way
Out of my own way, out of my own way
Born and bred to be
I’ll carry me home
Cause I am born and bred to be Some kind of ordinary freak
I am prideful, I am meek
Gotta escape my own head and breathe and get out of my way
Out of my own way, out of my own way
Kick it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to były najlepsze chwile mojego życia.
Bo obudziłem się z głową w imadle mocno zawiązaną
Na podłodze w pokoju gościnnym w domu nieznajomego
Mam sprawę co, kiedy, kto i jak
Couldn ' t let this happen
To już siedem lat, ale kto by liczył?
Kopnij!
Porzucamy nawyki, tak!
Oh! W porządku!
Pamiętam, jak byliśmy dziećmi.
Pamiętam, jak byliśmy złoci.
Nie potrzebowałem kropli, żeby czuć się dobrze.
Nie potrzebowałem telefonu przyklejonego do mojej twarzy.
Zanim mosty zostały spalone, nie miałem kuli, nie potrzebowałem jej.
Więc połamałem nogi, żeby moi przyjaciele mnie nieśli, bo urodziłem się i wychowałem, by być zwykłym dziwakiem.
Jestem kruchy, słaby
Muszę uciec od własnej głowy, oddychać i zejść mi z drogi.
Z mojej własnej drogi, z mojej własnej drogi
Kopnij!
Porzucamy nawyki, tak!
Oh! W porządku!
Myślę, że nadszedł czas, by zredukować się do rozmiarów.
/ Align = "left" /
Czasami nie mogę znieść siebie, ledwo stoję na własnych nogach bez współczucia ze strony wszystkich, których znam.
Bo urodziłem się i wychowałem, by być zwykłym dziwakiem.
Jestem kruchy, słaby
Muszę uciec od własnej głowy, oddychać i zejść mi z drogi.
Z mojej własnej drogi, z mojej własnej drogi
Born and bred to be
I ' ll carry me home
Bo urodziłem się i wychowałem, by być zwykłym dziwakiem.
Jestem dumny, jestem cichy
Muszę uciec od własnej głowy, oddychać i zejść mi z drogi.
Z mojej własnej drogi, z mojej własnej drogi
Kopnij!