Forfun — Dia do Alívio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dia do Alívio", wykonawca: Forfun.
Tekst piosenki
15 mil carros fabricados por hora
'Meu pirão primeiro' é a lei que vigora
Shoppings lotados, bibliotecas vazias
Liberdade confundida com pornografia
Mas virá o dia em que
A verdade vai surgir
Nem alegria e nem tristeza
Será o dia do alívio
A missão é seu escudo
E a verdade sua espada
Pombos na areia, terrenos cercados
Prédios subindo, seguranças armados
Trapaça, cobiça, mentira, ganância
A falta de amor é a intolerância
Mas virá o dia em que
A verdade vai surgir
Nem bandido e nem polícia
Será o dia do alívio
A missão é seu escudo
E a verdade sua espada
A missão é seu escudo (mas vira o dia em que)
E a verdade sua espada (a verdade vai surgir)
A missão é seu escudo (nem alegria e nem tristeza)
E a verdade sua espada (será o dia do alivio)
Tłumaczenie tekstu piosenki
15 tysięcy samochodów wyprodukowanych w ciągu godziny
"Mój pirão pierwszy", jest prawo rządzące
Zatłoczone centra handlowe, biblioteki puste
Wolność jest mylona z pornografią
Ale nadejdzie dzień, w którym
Prawda pojawi się
Bez radości i smutku
Będzie dzień ulgi
Misja jest twoją tarczą
I rzeczywiście jego miecz
Gołębie na piasku, krajobraz, ogrodzony
Budynków rośnie, uzbrojony straży
Oszustwo, chciwość, kłamstwo, chciwość
Brak miłości to bigoteria
Ale nadejdzie dzień, w którym
Prawda pojawi się
Ani bandyta, ani policja.
Będzie dzień ulgi
Misja jest twoją tarczą
I rzeczywiście jego miecz
Misja jest twoją tarczą (ale okazuje się, że jest to dzień)
I rzeczywiście swój miecz (faktycznie powstanie)
Misja to twoja tarcza (nie radość i nie smutek,)
I w rzeczywistości jego miecz (będzie on w dniu gry)