Forfun — Quando a Alma Transborda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando a Alma Transborda", wykonawca: Forfun.
Tekst piosenki
Yuri Gagarin, Mandela e Tom Jobim
Chico Science e Neruda moram dentro de mim
Parnasianos, modernistas e pré-socráticos
Barrocos, kardecistas e pós-democráticos
Nas asas do espírito, no olho do furacão
Dez na bateria, na harmonia e na evolução
No toque do agogô, no bote da cobra coral
Quanta história já não viu uma palmeira imperial?
Cítrico, plácido, mágico, híbrido
Árido, gótico, prático, típico
Suas lágrimas, seus dramas e prazeres mais profundo
Vá e diga a todos o que vistes desse mundo
Quando não cabe no corpo, é quando a alma transborda
É mais que o homem ou um rosto e que os limites da forma
Santos Dumont, Villa Lobos e Levi-Strauss
Maradona e Milton Santos nos ensinam a compor
Quando desenho a parede ou durmo na rede
Quando tomo o caju que mata a minha sede
Quem faz o meio de campo, quem leva o time adiante
Que voz é essa que te acalma no momento angustiante
Dinheiro no bolso, comida no prato
A reza forte da mãe negra pra espantar o mau-olhado
Cântico, cândido, métrico, lírico
Úmido, próximo, cético, bíblico
Descalço na terra e a plenitude me invade
Então sou conforme posso e o resto é vaidade
Quando não cabe no corpo, é quando a alma transborda
É mais que o homem ou um rosto e que os limites da forma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jurij Gagarin, Mandela i Tom Jobim
Chico Science i Neruda żyją we mnie
Parnasianos, modernistyczne i pre socráticos
W stylu barokowym, kardecistas i post-demokratycznych
Na skrzydłach ducha, w oku huraganu
Dziesięć na baterii, w harmonii i ewolucji
Na dotyk agogô, w Łodzi, wąż koral
Ile historia nie widział palmy imperial?
Cytrusowy, spokojny, magiczny, Hybrydowy
Suchy, gotycki, praktyczny, typowy
Jej łzy, jej dramatów i radości, głębiej
Idź i powiedz wszystkim, co widziałeś na tym świecie
Gdy nie jest umieszczony w ciele, gdy dusza przepełnia
To jest więcej niż osoba, lub osoba, która tworzy granice
Santos Dumont, Villa Lobos i Levi Strauss
Maradona i Milton Święci uczą komponować
Gdy rysunek na ścianie lub śpi, w sieci
Kiedy biorę nerkowca, który zabija moje pragnienie
Kto robi linebacker, kto ma czas do przodu
Że głos, który cię uspokaja w chwili bolesnej
Pieniądze w kieszeni, jedzenie w talerzu
Bardziej niż kiedykolwiek, silny czarny, aby odstraszyć złe oko
Pieśń, Kandyd, metryczny, liryczny
Mokry, blisko, sceptyczny, biblijny
Boso na ziemi i potrzebuję pełności
Tak więc, jak tylko mogę, a reszta to marność
Gdy nie jest umieszczony w ciele, gdy dusza przepełnia
To jest więcej niż osoba, lub osoba, która tworzy granice