Forge — 6.6.44 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6.6.44", wykonawca: Forge.
Tekst piosenki
The last moments of peace
Of calm: of clear vision
The fear is with us all
And death is coming closer
The barrier removes itself
And there we stand exposed to view
And then it all becomes too real
As the death comes ripping through
I hear the voices all around
I hear the screams of dying men
Voices fall silent now
Never to speak again
ONCE MORE
UNTO THE BREACH
DEAR FRIENDS
ONCE MORE
I climb out of the red
Engulfed by a constant roar
I see no enemy
A seemingly invisible force
Tears through all that surrounds me Cuts us down one by one
I pull myself together
I force myself to run
Silent now: time slows down:
Only for a moment: I look around
Nothing makes sense: only for a moment
Frozen with fear: only for a moment
Now moving towards the source
I’ve got to kill the source
Reaching for the ultimate goal
Just trying to stay alive
Once more unto the breach dear friends
This is not the beginning or the end
And the battle rages on Even with so many gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie chwile pokoju
Of calm: of clear vision
Strach jest z nami wszystkimi.
A śmierć zbliża się
Bariera sama się usuwa
And there we stand exposed to view
I wtedy wszystko staje się zbyt realne
As the death comes ripping through
I hear the voices all around
Słyszę krzyki umierających ludzi.
Głosy zapadają w ciszy
"Never to speak again"
JESZCZE RAZ.
/ ALIGN = "LEFT" /
DRODZY PRZYJACIELE.
JESZCZE RAZ.
I climb out of the red
Objęci ciągłym rykiem
Nie widzę wroga.
Pozornie niewidzialna siła
Tears through all that surrounds me Cut us down one by one
I pull myself together
Zmuszam się do ucieczki.
Silent now: time slows down:
Tylko na chwilę: rozglądam się
Nothing makes sense: only for a moment
Frozen with fear: only for a moment
/ Align = "left" /
Muszę zabić źródło.
Reaching for the ultimate goal
Po prostu staram się przeżyć.
Jeszcze raz do wyłomu drodzy przyjaciele
To nie jest początek ani koniec.
I bitwa szaleje, nawet gdy tak wielu nie żyje.