Forgive Durden — It's True Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's True Love", wykonawca: Forgive Durden.
Tekst piosenki
It seems to me like every star agreed to meet
Right over our heads tonight, to flex their bright
The light collects in your eyes
Turns and reflects, jumps into mine
I’m a slave to the sight
My hands shake
Our minds race from the thought of love
Yet we curb our speech because words are not enough
To etch this instant, burn this moment, into our memory
Let go. Take my hand and trust in me
Anhura, can’t you see, that we were meant to be?
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
I never would guess your touch could
Fill me with such thoughts to marry you, have your babies, too
Is it too good to be true?
I can’t let her learn about my past
If she found out where I came from, she’d turn so fast
And not look back, I can’t go back, I just won’t go back!
I can’t slow down, I’m scared I’m falling too fast
Adakias, can’t you see that I knew at first kiss?
We were meant to be!
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
I can feel it
Affirming my significance
Rendering me weightless
Confirming my purpose
Tendons tensing in it’s wake
Shifting my shoulder blades
Trickling down my veins
It’s a subtle as a tidal wave
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
Love was everywhere, you could taste it in the air
The couple was eager to trade vows, to float away, and settle down
But first, Adakias had to meet Anhura’s father, his Majesty, the one and only
His Royal Highness, the King
He had to kiss his jeweled fist and bow to the crown, kneeling on the ground
He would propound to become her prince
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że każda gwiazda zgodziła się spotkać.
Dziś nad naszymi głowami, by napełnić ich blask
The light collects in your eyes
Odwraca się i odbija, skacze do mnie
I ' m a slave to the sight
My hands shake
Nasze umysły ścigają się z myśli o miłości
Ale ograniczamy naszą mowę, bo słowa nie wystarczą.
Wyryć tę chwilę, spalić tę chwilę, w naszej pamięci
Puszczaj. Weź mnie za rękę i zaufaj mi.
Anhura, nie widzisz, że jesteśmy sobie przeznaczeni?
It 's true love, it' s true love…
It 's true love, it' s true love…
I never would guess your touch would
Napełnij mnie takimi myślami, żeby cię poślubić, mieć też twoje dzieci.
Czy to zbyt piękne, by było prawdziwe?
Nie mogę pozwolić, by dowiedziała się o mojej przeszłości.
Gdyby dowiedziała się, skąd pochodzę, szybko by się zmieniła.
I nie oglądam się za siebie, nie mogę się cofnąć, po prostu nie chcę!
Nie mogę zwolnić, boję się spadam za szybko
Adakias, nie widzisz, że wiedziałam od pierwszego pocałunku?
Byliśmy sobie przeznaczeni!
Nigdy nie czuj się tak, jakbyś był sobie przeznaczony.
Dla czegoś większego niż Twoja skóra?
Nigdy nie czuj się tak, jakbyś był sobie przeznaczony.
Dla czegoś większego niż Twoja skóra?
Czuję to.
/ Align = "left" /
Rendering me weightless
/ Align = "left" /
Ścięgna rozciągające się na przebudzeniu
Shifting my shoulder blades
W moich żyłach
Jest subtelny jak Fala pływowa
It 's true love, it' s true love…
It 's true love, it' s true love…
It 's true love, it' s true love…
It 's true love, it' s true love…
Love was everywhere, you could taste it in the air
Para była chętna do wymiany przysięgi, odpłynięcia i ustatkowania się.
Ale najpierw, Adakias musiał spotkać się z ojcem Anhury, jego wysokością, jedynym
Jego Królewska Wysokość, Król
Musiał ucałować swoją klejnotową pięść i pokłonić się koronie, klęcząc na ziemi.
Chciał zostać jej księciem.