Forgive Durden — Meet the King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet the King", wykonawca: Forgive Durden.
Tekst piosenki
So you’re the boy I’ve heard so much about from my daughter’s open mouth?
She’s described for me wild fantasies of true love and ancient prophecies.
Did you think you could waltz right and steal? (The princess for yourself…)
Seducing her with empty dreams and a rusting ring?
Well I’m the king It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Daugher, my dear, please open both your ears.
There is something not right here.
I can’t place my finger on it,
But this young man is filled with darkness.
Did you think I’d just sit back and let this slide? (You are mistaken!)
I will surely not give up without a fight.
'Cause I’m the king. It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Please, sir, let me say something on my behalf.
I love your daughter and she, she loves me back.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, let’s sing.
Denied by the king and his greed,
The pair would indeed be married in secrecy.
But before they had agreed when and where to meet,
The princess felt queasy and weak, could barely speak.
Adakias knew instantly why she was so green
And what had caused the disease. It was his proximity.
She was I’ll from his company. Evils ubiquity.
You can’t run from your history.
Your past will seek you endlessly.
He knew the only remedy to her viral malady resided
And abided on the opposite side of the petrous
Levy and it’s harsh, barbed, concrete peak.
So while avoiding the leak of his true identity,
Adakias convinced the princess of their leave.
They would meet with a specialist and rid her blood of this.
He kissed her on the lips and assured her a life-long live.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to o Tobie tyle słyszałam z otwartych ust mojej córki?
Opisała mi Dzikie fantazje o prawdziwej miłości i starożytnych przepowiedniach.
Myślałeś, że możesz tańczyć walca i kraść? (The princess for yourself…)
Uwodzenie jej pustymi marzeniami i zardzewiałym pierścionkiem?
To nie będzie takie proste.
Ojcze, nie rozumiesz.…
Nie chodzi mi o Twój tron ani klejnoty.
Możemy uzasadnić żądania…
Nie szukam korony ani świętości.
Ojcze, nie rozumiesz?
Chcę tylko serca twojej córki, głupcze.
Możesz trzymać mnie za rękę, bo znalazłam swojego mężczyznę.
Daugher, moja droga, proszę otwórz uszy.
Coś tu nie gra.
I can ' t place my finger on it,
Ale ten młody człowiek jest przepełniony ciemnością.
Myślałeś, że sobie odpuszczę? (Mylisz się!)
Nie poddam się bez walki.
Bo jestem królem. To nie będzie takie proste.
Ojcze, nie rozumiesz.…
Nie chodzi mi o Twój tron ani klejnoty.
Możemy uzasadnić żądania…
Nie szukam korony ani świętości.
Ojcze, nie rozumiesz?
Chcę tylko serca twojej córki, głupcze.
Możesz trzymać mnie za rękę, bo znalazłam swojego mężczyznę.
Proszę pozwolić mi powiedzieć coś w moim imieniu.
Kocham twoją córkę, a ona mnie też.
Wszystko co mamy to miłość, mój królu, więc Zaśpiewajmy la da da da.
Wszystko co mamy to miłość, mój królu, więc Zaśpiewajmy la da da da.
Wszystko co mamy to miłość, mój królu, więc Zaśpiewajmy la da da da.
Wszystko co mamy to miłość, mój królu, Śpiewajmy.
Odrzucony przez króla i jego chciwość,
Para rzeczywiście pobrałaby się w tajemnicy.
Ale zanim uzgodnili kiedy i gdzie się spotkać,
Księżniczka czuła mdłości i była słaba, ledwo mogła mówić.
Adakias od razu wiedział, dlaczego jest taka Zielona.
I co spowodowało chorobę. To była jego bliskość.
Była z jego firmy. Zło wszechobecne.
Nie możesz uciec od swojej historii.
Twoja przeszłość będzie cię szukać bez końca.
Wiedział, że jedynym lekarstwem na jej wirusową chorobę był
/ Align = "left" /
Jest to surowy, kolczasty, betonowy szczyt.
Więc unikając wycieku jego prawdziwej tożsamości,
Adakias przekonał księżniczkę o ich wyjeździe.
Spotkaliby się ze specjalistą i pozbyliby się tego.
Pocałował ją w usta i zapewnił jej życie.