Forgotten Tales — Angel Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Eyes", wykonawca: Forgotten Tales.
Tekst piosenki
From the place where I stand
I wished I’d be with you
But life was as already planned
For both me and you
I now understand
There’s nothing we can do
That’s why I kissed your hand
And I just flew…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
…so far away
I know I broke your heart
Believe me there was no other way
I still can feel your pain
We’re from two worlds apart
I had to break the chain
From the dark where I wait
I wish I’d hear your voice
You know I don’t believe in faith
So what’s my other choice?
I can’t understand
The things I feel inside
That’s why I left the land
So now I hide…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
…so far away
I know I broke your heart
Believe me there was no other way
I’m still searching in vain
A place for a new start
Where I’ll forget my pain
Show me your angel eyes
And I’ll follow you blind to heaven skies
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Your angel eyes…
I never thought I would love
A soldier of the light
When I saw you rise above
You were shining so bright
I now understand
How I feel about you
That’s why I kissed your hand
And I just flew…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
…so far away
I know I broke your heart
Believe me there was no other way
I still can feel your pain
We’re from two worlds apart
I had to break the chain
Show me your angel eyes
And I’ll follow you blind to heaven skies
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Show me your angel eyes
And I’ll follow you blind to heaven skies
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Your angel eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the place where I stand
"I wish I' d be with you"
Ale życie było tak, jak było zaplanowane.
Dla mnie i dla Ciebie
Teraz rozumiem.
Nic nie możemy zrobić.
Dlatego pocałowałem twoją dłoń.
I po prostu poleciałem…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
... so far away
Wiem, że złamałem ci serce.
Uwierz mi, nie było innego wyjścia.
I still can feel your pain
Jesteśmy z dwóch różnych światów.
Musiałem zerwać łańcuch.
From the dark where I wait
Chciałbym usłyszeć Twój głos.
Wiesz, że nie wierzę w wiarę.
Więc jaki mam wybór?
Nie rozumiem.
The things I feel inside
Dlatego opuściłem ziemię.
Więc teraz się ukrywam.…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
... so far away
Wiem, że złamałem ci serce.
Uwierz mi, nie było innego wyjścia.
I ' m still searching in vain
Miejsce na nowy start
"Where I' ll forget my pain"
Pokaż mi swoje anielskie Oczy.
I podążę za tobą ślepo do nieba
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Twoje Anielskie Oczy…
I never thought I would love
Żołnierz światła
Kiedy zobaczyłem, jak się wznosisz
Świeciłaś tak jasno
Teraz rozumiem.
How I feel about you
Dlatego pocałowałem twoją dłoń.
I po prostu poleciałem…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
... so far away
Wiem, że złamałem ci serce.
Uwierz mi, nie było innego wyjścia.
I still can feel your pain
Jesteśmy z dwóch różnych światów.
Musiałem zerwać łańcuch.
Pokaż mi swoje anielskie Oczy.
I podążę za tobą ślepo do nieba
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Pokaż mi swoje anielskie Oczy.
I podążę za tobą ślepo do nieba
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Twoje Anielskie Oczy…