Forgotten Tales — Broken Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Wings", wykonawca: Forgotten Tales.
Tekst piosenki
This side you have chosen
is one of darkness.
Where no light can reach
and no breeze caress.
All those who believed,
you’ve left in distress.
I’m here watching you falling, helpless.
The work you’ve accomplished
remains now useless.
Temptations around
have turned you mindless.
I know the way out
but here I confess.
I’m here watching you falling, helpless.
With broken wings,
How would you reach heaven?
Where the angels sing.
And where leads your passions.
With broken wings,
You can’t carry the burden.
and the pain it brings,
Broken wings…
Once you’ll reach the bottom
of this empty well.
Won’t you see the truth,
there, out from your shell?
Always have in mind
the place where you dwell.
Before you’ll have to say, farewell.
Point of no return,
tempting gates of hell.
Sitting there waiting
in your holding cell.
Won’t you fight again
and ring the holy bell.
Or just give up and say, farewell.
With broken wings,
How would you reach heaven?
Where the angels sing.
And where leads your passions.
With broken wings,
You can’t carry the burden.
and the pain it brings,
Broken wings…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tę stronę wybrałeś.
jest jedną z ciemności.
Where no light can reach
i bez pieszczot.
Wszyscy ci, którzy wierzyli,
wyszedłeś w opałach.
Patrzę, jak upadasz, bezradny.
Praca, którą wykonałeś
pozostaje bezużyteczny.
Temptations around
obrócili cię w bezmyślność.
Znam drogę.
ale tu się przyznaję.
Patrzę, jak upadasz, bezradny.
With broken wings,
Jak trafisz do nieba?
Gdzie Anioły śpiewają.
I dokąd prowadzą twoje pasje.
With broken wings,
Nie możesz dźwigać tego ciężaru.
and the pain it brings,
Broken wings…
Gdy dotrzesz na dno
tej pustej studni.
Czy nie ujrzysz prawdy?,
z Twojej skorupy?
Always have in mind
miejsce, w którym mieszkasz.
Zanim się pożegnasz.
Point of no return,
kuszące Wrota piekieł.
"Sitting there waiting"
w Twojej celi.
Won ' t you fight again
i zadzwoń świętym dzwonem.
Albo po prostu się poddaj i pożegnaj się.
With broken wings,
Jak trafisz do nieba?
Gdzie Anioły śpiewają.
I dokąd prowadzą twoje pasje.
With broken wings,
Nie możesz dźwigać tego ciężaru.
and the pain it brings,
Broken wings…