Forgotten Tales — My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Soul", wykonawca: Forgotten Tales.
Tekst piosenki
Many countries I have crossed
And many rumors I’ve heard
All about me, they were talking
Was that truth or stupid lies
It appears that i am heartless
Hidden in my evil beauty
They say i have no feelings
But a coldness in my eyes
Beyond the seas, when my name is heard
Valorous warriors tremble in fear
No one would dare to defy me
Cause I was part of all the wars
In every path that I followed
Everyone avoid and fear my name
But since our glances crossed
Our destinies are linked forever
But you’re still unaware
I sell my soul to have you by my side
To fill the emptiness of a lonely life
I sell my soul 'cause no more i want to hide
In the darkness of this eternal night
Just to kill all that darkness
The abyss where i was born
I chose you among the mortals
Cause you had the courage to face me
For you I’d be ready to learn
How to trust and how to love
For years I lived like an animal
No one to take care of me
For a long time I’ve waited this day
My spell has worked so well
I’ll lose powers but you’ll be mine
Together we will reach the light
But you’re still unaware
I sell my soul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele krajów, które przekroczyłem
I wiele plotek słyszałem
"All about me, they were talking"
Czy to prawda czy głupie kłamstwa
Wygląda na to, że jestem bez serca.
Hidden in my evil beauty
Mówią, że nie mam uczuć.
Ale w moich oczach jest zimno.
Za morzami, gdy usłyszy moje imię
Waleczni wojownicy drżą ze strachu
Nikt nie ośmieli się mi przeciwstawić.
Bo brałem udział we wszystkich wojnach.
In every path that I followed
Wszyscy unikają i boją się mojego imienia.
Ale odkąd nasze spojrzenia się skrzyżowały
Nasze przeznaczenie jest połączone na zawsze.
Ale wciąż jesteś nieświadomy
I sell my soul to have you by my side
By wypełnić pustkę samotnego życia
I sell my soul ' cause no more i want to hide
In the darkness of this eternal night
By zabić całą ciemność
Otchłań, w której się urodziłem
Wybrałem cię wśród śmiertelników.
Bo miałeś odwagę zmierzyć się ze mną.
Dla Ciebie byłabym gotowa się nauczyć
How to trust and how to love
Przez lata żyłem jak zwierzę.
No one to take care of me
Długo czekałem na ten dzień.
Moje zaklęcie zadziałało tak dobrze.
Stracę moce, ale ty będziesz moja.
Razem dotrzemy do światła.
Ale wciąż jesteś nieświadomy
I sell my soul…