Forgotten Tomb — Adrift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adrift", wykonawca: Forgotten Tomb.
Tekst piosenki
Waging the war of nerves again
The silence of the ones who failed
I’m craving for isolation
A way to stop the screams in my head
My reflection shows me A man battered by this life of neglect
I don’t feel like rising up again
Standing frozen, idle in my longing for the end
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Deprive me of all self-esteem
I’m guilty of inducing my demise
My health has went to pieces
My joy rots somewhere deep inside
Your judgement won’t affect me I already sentenced myself to death
Too fucked up to care about life
Don’t call me self-pity sick
‘Cause the only truth is that I really don’t give a shit
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Another city, another faceless crowd
Feeling more alone than ever
My smile is so fake that it disgusts me I wish next motel room will be my tomb
Trust me when I tell you
Today I just don’t care if I live or die
I hate you all for giving me the illusion
that someone cares
We’re born alone, we die alone
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów toczy się wojna nerwów
The silence of the ones who failed
Pragnę odosobnienia.
A way to stop the screams in my head
Moje odbicie pokazuje mi człowieka pobitego przez to zaniedbanie.
I don ' t feel like rising up again
Stojąc zamrożony, bezczynny w mej tęsknocie za końcem
Pigułki ignorujące ból
/ Align = "left" /
Smoke to fall asleep
Nie obchodzi mnie Twoja pomoc.
Pigułki ignorujące ból
/ Align = "left" /
Smoke to fall asleep
I don ' t fucking care, I feel dryft
/ Align = "left" /
Jestem winny spowodowania mojej śmierci.
Moje zdrowie się rozpadło.
Moja radość gnije gdzieś głęboko w środku
Twój osąd nie wpłynie na mnie. już skazałem się na śmierć.
Too fucked up to care about life
Nie nazywaj mnie chorym użalaniem się nad sobą.
'Cause the only truth is that I really don' t give a shit
Pigułki ignorujące ból
/ Align = "left" /
Smoke to fall asleep
Nie obchodzi mnie Twoja pomoc.
Pigułki ignorujące ból
/ Align = "left" /
Smoke to fall asleep
I don ' t fucking care, I feel dryft
Another city, another faceless crowd
Uczucie samotności bardziej niż kiedykolwiek
Mój uśmiech jest tak fałszywy, że obrzydza mnie, że chciałbym, żeby następny pokój w motelu był moim grobowcem.
Zaufaj mi, kiedy ci powiem.
Dzisiaj po prostu nie obchodzi mnie czy żyję czy umrę
Nienawidzę was wszystkich za to, że daliście mi iluzję.
that someone cares
Rodzimy się sami, umieramy sami
Pigułki ignorujące ból
/ Align = "left" /
Smoke to fall asleep
Nie obchodzi mnie Twoja pomoc.
Pigułki ignorujące ból
/ Align = "left" /
Smoke to fall asleep
I don ' t fucking care, I feel dryft