Forgotten Tomb — Colourless Despondency tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colourless Despondency", wykonawca: Forgotten Tomb.
Tekst piosenki
Kill me — Take me to the place
where my cries will stop forever
And where my memories
will drown in the sickness of dusk
The shadows of the noose on the wall
crosses that of my neck
The weight of this sorrow
The need to end it now
This useless existence
The will to end every shadow of my past
A life drowned in misery
A life stained by nausea
No other reason to hang on to a life without a meaning
Every dream has fallen to ashes
At one with despondency
Alive but so far away
Left alone in a shallow life
Without remorse — without a reason
All my happiness now disappeared
My soul descends into darkness
As Her distant smile appears through the fog
No one was here to dry my tears
No one will cry
A colourless reflection of despondency
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kill me-Take me to the place
where my cries will stop forever
I gdzie moje wspomnienia
utonie w chorobie zmierzchu
The shadows of the noose on the wall
/ align = "left" / Linear
The weight of this sorrow
The need to end it now
Ta bezużyteczna egzystencja
Wola zakończenia każdego cienia mojej przeszłości
Życie utopione w nędzy
Życie splamione nudnościami
No other reason to hang on to a life without a meaning
"Every dream has fallen to ashes"
W jednym z przygnębieniem
/ Align = "left" /
Pozostawiony sam w płytkim życiu
Bez wyrzutów sumienia-bez powodu
Całe moje szczęście zniknęło
Moja dusza zstępuje w ciemność
Jak jej odległy uśmiech pojawia się we mgle
Nikt nie osuszył moich łez.
No one will cry
Bezbarwne odbicie przygnębienia