Forgotten Tomb — Disheartenment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disheartenment", wykonawca: Forgotten Tomb.
Tekst piosenki
Lying in a dark corner
The black candle light is dying out
Trying to refuse this suffering
As coldness burns my pale naked flesh
I faced my fears a thousand times
Endless doubts — Life of paranoia
I try to find a way out
From this state of suicidal urge
I watch with empty eyes the blade
As tears begin to fall down my face
Another night alone with myself
At one with melancholy and depression
I bleed because the dark is near
I cry as i realize you can' t be here
I need to caress your skin in the night
But now my only friend remains this knife
Why must i live with these fears?
I know my only tragedy is my mind
Sometimes i think i’m wasting all the joys
And with this bitter thought i fear to die
I feel so jaded now, so far away
I can’t face next morning with this pain
Another cut lacerates my flesh
Sometimes i think it will be the last
I’m only trying to objectivate this hate
I prove towards myself and life itself
I only need to watch these fifty wounds
I opened upon my body in the night
I only need to stop these sick death thoughts
And cry for joy when you’ll be here again
I’ll watch you sleeping naked at my side
I’ll kiss you and this blood will stop to flow
Everyone can kill himself one day
Life brings pain and suffering on our way
Cut your wrists, it’s simpler than it seems
But in death you’ll know…
Disheartenment wins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc w ciemnym kącie
Czarna świeca zgaśnie
Próba odrzucenia tego cierpienia
Jak zimno płonie moje Blade nagie ciało
Stawiłem czoła swoim lękom tysiąc razy.
Endless doubts-Life of paranoia
I try to find a way out
Z tego stanu skłonności samobójczych
I watch with empty eyes The blade
Gdy łzy zaczynają spadać na moją twarz
Another night alone with myself
W jednym z melancholii i depresji
I bleed because the dark is near
I cry as i realize you can ' t be here
Muszę pieścić twoją skórę w nocy.
Ale teraz moim jedynym przyjacielem pozostaje ten nóż.
Dlaczego muszę żyć z tymi lękami?
Wiem, że moją jedyną tragedią jest mój umysł.
Sometimes i think i ' m marnotrawing all the joys
I z tą gorzką myślą boję się umrzeć
I feel so bladed now, so far away
Nie mogę zmierzyć się następnego ranka z tym bólem.
Kolejna rana rozszarpuje moje ciało.
Sometimes i think it will be the last
Próbuję tylko obiektywizować tę nienawiść.
Udowadniam siebie i życie.
Muszę tylko obejrzeć te 50 ran.
I opened upon my body in the night
Muszę tylko powstrzymać te chore myśli o śmierci.
I płacz z radości, gdy znów tu będziesz.
I ' ll watch you sleeping naked at my side
Pocałuję cię, a krew przestanie płynąć.
Każdy może się kiedyś zabić.
Życie przynosi ból i cierpienie na naszej drodze
Podetnij sobie żyły, to prostsze niż się wydaje.
Ale po śmierci będziesz wiedział…
Zwycięstwa w zawodach