Forgotten Tomb — Love Me Like You'd Love the Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Like You'd Love the Death", wykonawca: Forgotten Tomb.
Tekst piosenki
It’s like if the suffering of this world
runs into my veins
Broken dreams and wasted lives
The solitude of a million souls
Poisoning my blood, carved upon my skin
But when you think that I might care, you’re so damn wrong
I wish you could live on your flesh
The pain that I’ve been through
The denial of emotions
Euthanasia of all sweetness
Aborted happiness, my heart a shallow grave
Lack of redemption, my only prize
If only you could see the hell which lies
behind my eyes
You would
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
A chronic lack of trust in life
What else could you expect?
Everything deserves to be gone
I chose to run towards the end
Be a martyr or be a hangman
Two different ways to fail at life
I know exactly what’s wrong for me But temptation comes my way
Over and over again
A tragedy I could foresee
An omen so predictable
My self-inflicted punishment
Murdered serenity, my heart’s a graveyard
Now — It’s far too late to make amends
Fuck me like you’d fuck a man that soon will end up dead
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Fuck me like if you’re fucking Death itself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak jakby cierpienie tego świata
płynie w moich żyłach
Broken dreams and wasted lives
Samotność miliona dusz
Zatruwając moją krew, wyrytą na mojej skórze
Ale kiedy myślisz, że mnie to obchodzi, to się mylisz.
Szkoda, że nie możesz żyć na swoim ciele.
The pain that I ' ve been through
Zaprzeczenie emocji
Eutanazja wszelkiej słodyczy
Przerwane szczęście, moje serce płytkim grobem
Brak odkupienia, moja jedyna nagroda
Gdybyś tylko mógł zobaczyć piekło, które leży
behind my eyes
You would
Love me like you ' d love the death
Jeśli kochasz śmierć
Love me like you ' d love the death
Lecimy sześć stóp pod ziemią
Wciąż podzieleni, jak zawsze byliśmy
Chroniczny brak zaufania do życia
Czego innego można się spodziewać?
Everything deserves to be gone
Wybrałem bieg do końca
Be a martyr or be a hangman
Dwa różne sposoby na porażkę w życiu
Wiem dokładnie, co jest dla mnie złe, ale pokusa przychodzi po mnie.
/ Align = "left" /
Tragedia, którą mogłem przewidzieć
Omen taki przewidywalny
Moja własna kara
Murdered serenity, my heart ' s a graveyard
Teraz-jest już za późno na zadośćuczynienie
Rżnij mnie tak, jakbyś rżnęła faceta, który wkrótce skończy martwy.
Love me like you ' d love the death
Jeśli kochasz śmierć
Love me like you ' d love the death
Lecimy sześć stóp pod ziemią
Wciąż podzieleni, jak zawsze byliśmy
Love me like you ' d love the death
Love me like you ' d love the death
Love me like you ' d love the death
Rżnij mnie, jakbyś pieprzył samą śmierć.