Forgotten Tomb — Shutter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shutter", wykonawca: Forgotten Tomb.
Tekst piosenki
Shutter — where have you gone when the storm has come?
Run away as always, your pride asleep won’t hurt
I’ve seen a thousand faces, all void as yours
I’ve seen a thousand lives, all gone as yours
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of absence
Shutter — where have you gone when your turn has come?
An empty seat remains, the stench of coward fills the air
Another teenage angst, another waste of life
The prototype of failure, a human piece of junk
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of nothingness
Shutter — close your eyelids to the world
So you cannot see what you became
A prisoner of life
A prisoner of your own life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shutter-where have you gone when the storm his come?
Uciekaj jak zawsze, twoja duma nie zaszkodzi
Widziałem tysiące twarzy, wszystkie puste jak twoje
Widziałem tysiące żyć, wszystkie przepadły jak twoje.
Now-the curtain falls
* Upon the deeds of yours *
I pozostawia gorzki smak nieobecności
Shutter-where have you gone when your turn has come?
Pozostaje puste miejsce, smród tchórza wypełnia powietrze
Kolejny nastoletni lęk, kolejna strata życia
Prototyp porażki, ludzka kupa złomu
Now-the curtain falls
* Upon the deeds of yours *
I pozostawia gorzki smak nicości
Shutter-zamknij powieki na świat
Więc nie widzisz czym się stałeś
Więzień życia
Więźniem własnego życia.