Форсаж — Осколки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколки", wykonawca: Форсаж.
Tekst piosenki
Мне никогда не собрать
Всех осколков былой любви,
Я в этой бездне один
Томным небом распят.
Некого больше искать,
Этот космос давно забыт,
В сердце любовных руин
Догорает закат.
Сказка
Окончена… нет, я не верю!
Солнце!
Скажи мне, что будет теперь?
Тает, тает словно дым
Грань между грешным и святым.
Там, где все мои мечты —
Рай там, где были я и ты.
Сон прошел, открыв мои глаза,
Только на щеке дрожит слеза.
Где ты есть, в каких краях?
Где ты?
Стала чужою постель…
Да какая мне разница?
Жизнь стала горько-пустой.
Без тебя меркнет свет.
На пепелище страстей
Не покажет цветок лица
И не надетой фатой
Снег укроет твой след.
Словно
Сквозь пальцы уходит вода…
Вера
Простилась со мной навсегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nigdy nie zebrać
Wszystkie odłamki dawnej miłości,
Jestem w tej otchłani sam
Pochmurny niebo Ukrzyżowany.
Nie ma kogo szukać.,
Ten kosmos jest dawno zapomniany,
W sercu miłosnych Ruin
Zachód słońca się pali.
Bajka
Nie wierzę!
Słońce!
Powiedz mi, co się teraz stanie?
Topi się jak dym.
Granica między grzesznym a świętym.
Gdzie są wszystkie moje marzenia —
Niebo jest tam, gdzie byliśmy ty i ja.
Sen minął, otwierając oczy,
Tylko na policzku drży łza.
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
/ Align = "left" / …
Co mnie to obchodzi?
Życie stało się gorzko-puste.
Bez ciebie światło zgaśnie.
Na popiół namiętności
Nie pokaże kwiat twarzy
I nie noszonym welonem
Śnieg pokryje Twój ślad.
Jakby
Woda przepływa przez palce…
Wiara
Pożegnałaś się ze mną na zawsze!