Foster The People — A Beginner's Guide to Destroying the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Beginner's Guide to Destroying the Moon", wykonawca: Foster The People.
Tekst piosenki
I can’t blame you
I can’t save you
But I will try
For you and I For you and I I won’t find out
All the dirty little things that you’ve done
But I will try
I-I'm coming for you giants and you liars and your chariots of fire
You charmers with your anecdotes have started to show your true colors
Now I’m staring at the moon
Wondering why the bottom fell out
I’ve been searching for answers and there’s questions I’ve found
Open your eyes and share this burden somehow
Are you ready to drink or are you waiting to drown?
I would break you
Before I let you fall into the blind
For you and I For you and I I will breathe in All the truth I can stomach
If it keeps you alive
We’ve changed the dreamers and the preachers and the wise men on the hill
To concrete stepping smilers terrified to lose their power and control
We’ve been crying for a leader to speak like the old prophets
The blood of the forgotten wasn’t spilled without a purpose or was it?
Now I’m staring at the moon wondering why the bottom fell out
I’ve been searching for answers and there’s questions I’ve found
Open your eyes and share this burden somehow
Are you ready to drink or are you waiting to drown?
Yeah you’ll never be whole, yeah you’ll never be whole
Until you lose control
And think freely to smash the wall of apathy
Stop your self-importance and lift the weight off somebody else
Yeah you’ll never be whole, yeah you’ll never be whole
Until you lose control
And stop drinking the wine that’s been dripping
From lips of the gluttons and envying their bloody teeth
Yeah you’ll never be whole, yeah you’ll never be whole
Until you lose control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię winić.
Nie mogę cię uratować.
Ale spróbuję.
Dla Ciebie i dla mnie dla Ciebie i dla mnie nie dowiem się
All the dirty little things that you ' ve done
Ale spróbuję.
Idę po was giganci, kłamcy i wasze Rydwany ognia.
Wy Czarujący ze swoimi anegdotami zacząłeś pokazywać swoje prawdziwe oblicze
Teraz gapię się na Księżyc
Zastanawiam się dlaczego dno wypadło
Szukałem odpowiedzi i znalazłem pytania.
Otwórz oczy i podziel się tym ciężarem.
Jesteś gotowy do picia czy czekasz na utonięcie?
I would break you
Before I let you fall into the blind
Dla Ciebie i dla mnie, dla Ciebie i dla mnie, oddycham całą prawdą, którą mogę znieść.
If it keeps you alive
Zmieniliśmy marzycieli, kaznodziejów i mędrców na wzgórzu.
Do betonowych, kroczących uśmiechów przerażonych utratą władzy i kontroli
Płakaliśmy, żeby przywódca mówił jak prorocy.
Krew zapomnianych nie została przelana bez celu, czy tak było?
Teraz gapię się na Księżyc, zastanawiając się, dlaczego dno wypadło.
Szukałem odpowiedzi i znalazłem pytania.
Otwórz oczy i podziel się tym ciężarem.
Jesteś gotowy do picia czy czekasz na utonięcie?
Tak nigdy nie będziesz cały, tak nigdy nie będziesz cały
Until you lose control
And think free to smash the wall of apathy
Przestań być taki ważny i zrzuć ciężar z kogoś innego.
Tak nigdy nie będziesz cały, tak nigdy nie będziesz cały
Until you lose control
I przestań pić wino, które kapie.
Z ust żarłoków i zazdrości ich krwawych zębów
Tak nigdy nie będziesz cały, tak nigdy nie będziesz cały
Until you lose control