Foster The People — Are You What You Want to Be? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You What You Want to Be?", wykonawca: Foster The People.
Tekst piosenki
I woke up on Champs-Élysées to the Djembe of Ghana
A fine lady from Belize said «You got the spirit of a Fela»
A young one dripping make-up put her hands out to holla
And I gave her what I got but couldn’t handle her broken heart
The right words in the hands of dissidents with the fire
Will rip apart the marrow from the bone of the liars
Well I’m afraid of saying too much and ending a martyr
But even more so I’m afraid to face god and say I was a coward, yeah
Will all these things I wait for revelation
These things make me want to duck for cover
With all these things I wait for revolution
These things ask the biggest question to me And it’s are you what you want to be So are you what you want to be?
The war machines will put out both its hands for a dollar
It’s drinking at the table with the chrome hand guerrillas
The young ones dripping make-up lift her leg up to holla
Well, I told her what she’s got should be protected in the arms of love
The right things in the hands of dissidents with the fire
Will rip apart the marrow from the bone of the liars
Well I’m afraid of saying too much and ending a martyr
But even more so I’m afraid to face god and say I was a coward
Are you what you want to be So are you what you want to be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się na Polach Elizejskich w Djembe w Ghanie.
Piękna kobieta z Belize powiedziała " masz ducha Fela»
Młoda, ociekająca makijażem, wyciąga ręce do holla.
I dałem jej to, co dostałem, ale nie mogłem znieść jej złamanego serca.
Właściwe słowa w rękach dysydentów z ogniem
Rozerwie szpik od kości kłamców
Boję się powiedzieć za dużo i skończyć z męczennikiem.
Ale tym bardziej boję się stawić czoła Bogu i powiedzieć, że jestem tchórzem.
Czy wszystkie te rzeczy czekam na objawienie
Te rzeczy sprawiają, że chcę się ukryć.
Z tymi wszystkimi rzeczami czekam na rewolucję
Te rzeczy zadają mi największe pytanie. czy jesteś tym, kim chcesz być, więc czy jesteś tym, kim chcesz być?
Machiny wojenne wydadzą obie ręce za dolara.
Pije przy stole z partyzantami z chromowanej ręki.
Młode ociekające makijażem podnoszą jej nogę do holla
Powiedziałem jej, że to, co ma, powinno być chronione w ramionach miłości.
The right things in the hands of dissidents with the fire
Rozerwie szpik od kości kłamców
Boję się powiedzieć za dużo i skończyć z męczennikiem.
Ale tym bardziej boję się stawić czoła Bogu i powiedzieć, że jestem tchórzem.
Jesteś tym, kim chcesz być, więc jesteś tym, kim chcesz być?