Foster The People — Ruby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruby", wykonawca: Foster The People.
Tekst piosenki
And there she goes
She was sittin' really nice with her head filled with advice from her friends
She walks around
She tries to rearrange but everything goes under her bed
And its countless
She’s got a jar full of change saved up for vacation
And she’s watchin'
She’s watchin' her sons growing up just like their mom
And it’s hard, for her
And I said, Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start liftin' your head up, head up, head up And I said Ruby, Ruby, Ruby
I know it’s hard but you’ve gotta get out of bed, out of bed, out of bed
Yeah, She don’t know what to do She’s got everything and nothing to lose
She got a call from a guy just seeing if she’s alright
Yeah, She’s got a face full of tears held back by the strength of five
And she says «Happiness ain’t free,
Everybody fights just like me,
But I’ve given up the ability to retreat.»
And I said Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start liftin' your head up, head up, head up I said Ruby, Ruby, Ruby
I know its hard but you’ve gotta get out of bed, out of bed, out of bed
Yeah, She don’t know what to do She’s got everything and nothing to lose
Yeah, Yeah you’ve got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
Got time to figure it out
I’m here and I am here
Got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
Got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
(Ruby, Ruby, Ruby) x2
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
All alone
Rest your head
On my lap
When you’re down
All Alone
Rest your head
On my lap
On my lap
(Ruby, Ruby, Ruby)
Ruby don’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
And there she goes
Siedziała naprawdę miło z głową wypełnioną radami od przyjaciół.
She walks around
Stara się przestawiać, ale wszystko idzie pod jej łóżko.
I jego niezliczone
Ma słoik pełen drobnych na wakacje.
And she's watchin'
Patrzy, jak jej synowie dorastają jak ich mama.
I to dla niej trudne.
I powiedziałem, Ruby, Ruby, Ruby
"Gotta start liftin' your head up, head up, head up And I said Ruby, Ruby, Ruby"
Wiem, że to trudne, ale musisz wstać z łóżka, z łóżka, z łóżka.
Tak, nie wie co robić. ma wszystko i nic do stracenia.
Dzwonił do niej facet, żeby sprawdzić, czy nic jej nie jest.
Tak, ma twarz pełną łez powstrzymaną przez siłę pięciu
A ona mówi "szczęście nie jest za darmo,
Wszyscy walczą tak jak ja.,
Ale zrezygnowałem z możliwości odwrotu.»
I powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
"Gotta start liftin' your head up, head up, head up I said Ruby, Ruby, Ruby"
Wiem, że to trudne, ale musisz wstać z łóżka, z łóżka, z łóżka.
Tak, nie wie co robić. ma wszystko i nic do stracenia.
Tak, tak, masz czas, żeby to rozgryźć.
Jestem tu, więc się nie bój.
Got time to figure it out
I 'm here and I' m here
Got time to figure it out
Jestem tu, więc się nie bój.
Got time to figure it out
Jestem tu, więc się nie bój.
(Ruby, Ruby, Ruby) x2
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
Powiedziałem Ruby, Ruby, Ruby
All alone
Lest your head
Na moich kolanach
When you ' re down
All Alone
Lest your head
Na moich kolanach
Na moich kolanach
(Ruby, Ruby, Ruby)
Ruby don ' t cry