Fotos — Giganten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giganten", wykonawca: Fotos.
Tekst piosenki
heute Nacht bin ich allein
zum ersten mal seit Wochen
all die Lügen und die Angst
kommen an mein Bett gekrochen
ich weißnicht wo mir der Kopf steht
ich könnt ihn verliern
ich hol das Telefon
um mit dir zu telefoniern
und du weißt ich weißnicht
was ich tu wenn ich wieder mal
nur von mir erzähl
und dem was ich mach
ich will wissen wie es geht
wohin das Leben dich führt
will nicht nur hören was du hasst
sondern was dich berührt
ich hab mich schon verlorn
in dir was entdeckt
das mir ähnlich sieht
es hat schon geschlafen
ich hab es aufgeweckt
damit es mit mir ist
du glaubst du hast verlorn
aber lässt nicht los
bevor es nicht zerbricht
ich bin ein Idiot
doch du glaubst an mich
was du wirklich denkst
sagst du mir ins Gesicht
nach jeder Niederlage
wenn du neuanfängst
wenn ich müde bin
und du den Wagen lenkst
wir geben alles auf
halten an uns fest
es kann nicht besser sein
das gibt uns den Rest
wir bleiben unerkannt
und in meiner Hand
ist was in deiner Hand
ist was uns keiner nimmt
wenn du aufwachst
und deinen müden Körper aus den Bett schälst
dich dann fragst
warum du ihn durch einen weiteren Tag quälst
sag Bescheid
wenn du gescheitert bist
und wieder mal fällst
und zum Trotz
irgendeinen Unschuldigen anbellst
der Weg ist weit
und wir gehen die ganze Nacht
und irgendwann, irgendwie
haben wir etwas geschafft
du kannst dich wenns nicht mehr geht
auf meinen Schultern ausruhn
weil ich weiß
du wirst jederzeit das gleiche für mich tun
ich hab dich schon verlorn
in dir was entdeckt
das mir ähnlich sieht
es hat schon geschlafen
ich hab es aufgeweckt
damit es mit mir ist
du glaubst du hast verlorn
aber lässt nicht los
bevor es nicht zerbricht
ich bin ein Idiot
doch du glaubst an mich
was du wirklich denkst
sagst du mir ins Gesicht
nach jeder Niederlage
wenn du neuanfängst
wenn ich müde bin
und du den Wagen lenkst
wir geben alles auf
halten an uns fest
es kann nicht besser sein
das gibt uns den Rest
wir bleiben unerkannt
und in meiner Hand
ist was in deiner Hand
ist was uns keiner nimmt
so müssen sich doch die Giganten fühl'n 5x
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś wieczorem jestem sam
po raz pierwszy od kilku tygodni
wszystkie kłamstwa i strach
czołgając się do mojego łóżka
Nie wiem, gdzie jest moja głowa.
mogę go stracić.
wyciągam telefon.
aby porozmawiać z tobą przez telefon
i wiesz, Nie wiem.
co robię, kiedy znowu
opowiedz mi tylko o mnie.
i to, co robię
chcę wiedzieć, jak to zrobić
gdzie prowadzi cię życie
nie tylko chcesz usłyszeć to, czego nienawidzisz
ale chodzi o Ciebie.
już się zgubiłem.
masz coś w sobie.
to tak jak ja.
już spał.
obudziłem go.
do mnie
myślisz, że straciłeś
ale nie puszcza
zanim się nie zepsuje
jestem idiotą.
ale ty we mnie wierzysz.
co naprawdę myślisz
mówisz mi prosto w twarz.
po każdej porażce
kiedy zaczynasz od nowa
kiedy jestem zmęczony
a ty prowadzisz samochód.
porzucamy wszystko
trzymają się nas.
to nie może być lepsze
to daje nam resztę
pozostajemy nierozpoznani
i w mojej ręce.
czy jest coś w twojej dłoni
to jest coś, czego nikt nas nie bierze
kiedy się obudzisz
i wyciąga Twoje zmęczone ciało z łóżka
następnie zadaj sobie pytanie
dlaczego torturujesz go jeszcze jeden dzień
poinformować
jeśli ci się nie udało
i znowu spada
i na złość
jakieś niewinne szczekanie
droga jest daleka
i idziemy całą noc
i w pewnym momencie, jakoś
czy coś nam się udało
możesz, jeśli już tak nie jest.
na moich ramionach spoczywa
bo wiem.
zawsze zrobisz to samo dla mnie
już cię straciłem.
masz coś w sobie.
to tak jak ja.
już spał.
obudziłem go.
do mnie
myślisz, że straciłeś
ale nie puszcza
zanim się nie zepsuje
jestem idiotą.
ale ty we mnie wierzysz.
co naprawdę myślisz
mówisz mi prosto w twarz.
po każdej porażce
kiedy zaczynasz od nowa
kiedy jestem zmęczony
a ty prowadzisz samochód.
porzucamy wszystko
trzymają się nas.
to nie może być lepsze
to daje nam resztę
pozostajemy nierozpoznani
i w mojej ręce.
czy jest coś w twojej dłoni
to jest coś, czego nikt nas nie bierze
więc giganci muszą czuć się 5x