Fotos — Glücklich Eigentlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glücklich Eigentlich", wykonawca: Fotos.
Tekst piosenki
es hat sich nichts verändert
alles beim Alten
und die Augen sind gerändert
die selben Ängste
und die selben Sorgen
gestern wie heute
und bestimmt auch morgen
Du gehst in die Arbeit
und du gehst wieder raus
du stehst auf deinen Beinen
oder reisst dir eins aus
Und plötzlich fragst du dich
wann warst du zum letzen Mal glücklich
warum die Welt Welt ist
vorbeisaust
und dich manchmal plattmacht mit ihrer Faust
Ein neuer Morgen
und er schmeckt wieder schal
manchmal bist du wütend
meistens ist es egal
du stellst keine Fragen mehr
alles bleibt offen
die Rechnungen stapeln sich
und bleiben verschlossen
Du wirst nichts unternehmen
es wird sich nichts ergeben
dein Körper hängt rum
und du stehst einfach daneben
Refrain (2-mal)
Na schön du bist abgebrannt
erledigt
wohnst in vier Wänden aus Angst
kein Trick wird noch was ändern
knietief in Flitter und Rammsch
kein Durchkommen
kein Rauskommen
vier Uhr früh keine Luft mehr
kein Relikt einer Ära
mr go goes kaputt
Refrain (2-mal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nic się nie zmieniło.
wszystko przy Starym
a oczy zakreślone
te same obawy
i te same zmartwienia
wczoraj, jak dzisiaj
i na pewno jutro
Idziesz do pracy
i znowu wychodzisz.
stoisz na nogach
lub wyrwać jeden
I nagle zadajesz sobie pytanie
kiedy byłeś szczęśliwy po raz ostatni
dlaczego świat jest światem
vorbeisaust
i czasami biją Cię pięścią
Nowy poranek
i znowu próbuje szalik
czasami jesteś zły
najczęściej nie ma to znaczenia
nie zadajesz więcej pytań.
wszystko pozostaje otwarte
rachunki są sumowane
i pozostają zamknięte
Nic nie zrobisz.
to się nie uda.
twoje ciało wisi
i po prostu stoisz obok niego
Refren (2 razy)
Dobrze, że się spaliłeś.
Poległy
żyć w czterech ścianach ze strachu
Żadna sztuczka niczego nie zmieni
po kolana w Flitter i Taran
nie przejść
nie ma wyjścia
o czwartej rano nie ma już powietrza
nie relikt epoki
mr go goes Broken
Refren (2 razy)