Foundation — Silence Above, Quiet Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence Above, Quiet Below", wykonawca: Foundation.
Tekst piosenki
I’d gun down- their undying faith
one bullet at a time just to make the world safe
‘cause there’s no perfect tomorrow- I would’nt trade
for a second chance to undue all the mistakes today.
-How many rounds will it take?
I’ll gun down- your unshakable faith
With my last bullet if it will make the world safe
From those who wash their hands- of blood in his name
waiting to be committed to the dirt
buried six feet closer- to the center of This sick suffering world that they left to burn
-As we inherit ash, how can you ask me to believe…
when the salvation that they sell, it costs too much
as we slip deeper into lifes debt, the lie grows out of hand.
So i’ll pay my own way…
Cause the goddamn truth is:
It doesn’t matter what we do,
What we do is all that maters.
‘cause there’s no perfect tomorrow- that I would not trade
for just one more chance- to right the wrongs of today
…What we do is all that matters.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' d gun down-their undying faith
jedna kula na raz, by świat był bezpieczny.
'cause there' s no perfect tomorrow-I wouldn ' t trade
za drugą szansę na wyeliminowanie wszystkich błędów.
- Ile to potrwa?
I ' ll gun down-your unshakable faith
Jeśli to uczyni świat bezpiecznym
Od tych, którzy myją ręce-z krwi w jego imieniu
waiting to be committed to the dirt
Zakopane sześć stóp bliżej centrum tego chorego świata, który zostawili, by spłonąć.
- Skoro dziedziczymy ash, jak możesz mi wierzyć,…
kiedy zbawienie, które sprzedają, kosztuje zbyt wiele.
gdy pogrążamy się w długach życiowych, kłamstwo wymyka się spod kontroli.
Więc sam zapłacę.…
Bo prawda jest taka,:
Nieważne, co zrobimy.,
To, co robimy, jest najważniejsze.
'cause there' s no perfect tomorrow-that I would not trade
za jeszcze jedną szansę-naprawić dzisiejsze błędy
... Liczy się tylko to, co robimy.