Fountain of Praise — Iyanu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iyanu", wykonawca: Fountain of Praise.
Tekst piosenki
Almighty God
Great I am
El Shadai
Emmanuel
Help in ages past
Hope for years to come
Thru the storm
Thru the rain
Thru my pains
And my shames
You’ve been my defense
That’s why I praise you, Jehovah
Ohun to shey ma yami lènu baba
I was Young, but now I’m old
Never heard, Never known
That the righteous are forsaken
Nor the children begging bread
Tho we fall we would rise
You’re always right on time
My faithful Rock of ages
I live to praise you my lord
Ohun to shey ma yami lènu baba
Never heard, Never known a love so unconditional
Never have to worry what you think of me
So amazed, can’t explain your love so unending
You wiped away my tears, give me joy everlasting
Ohun jè mi nu
Ohun jè mi nu
Sè ku mi
Jè mi oh
Ohun to shey ma yami lènu baba
You’re Wonderful, Two-daful, Three-daful, Fundaful.
(end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg Wszechmogący
Świetnie.
El Shadai
Emmanuel
Pomoc w minionych wiekach
Hope for years to come
Thru the storm
Thru the rain
Thru my pains
And my shames
Byłeś moją obroną.
Dlatego Cię chwalę, Jehowo.
Ohun to shey ma yami lènu baba
Byłem młody, ale teraz jestem stary.
Never heard, Never known
Że prawi są opuszczeni
Ani dzieci błagające o chleb.
Tho we fall we would rise
Zawsze jesteś na czas.
My faithful Rock of ages
Żyję, by cię chwalić, mój Panie.
Ohun to shey ma yami lènu baba
Nigdy nie słyszałem, nigdy nie poznałem miłości tak bezwarunkowej
"Never have to worry what you think of me"
Tak zdumiony, nie mogę wyjaśnić Twojej miłości tak niekończącej się
Otarłeś moje łzy, daj mi wieczną radość
Ohun jè mi nu
Ohun jè mi nu
Sè ku mi
Jè mi oh
Ohun to shey ma yami lènu baba
Jesteś cudowny, dwa-daful, trzy-daful, Fundaful.
(koniec)