Fountain of Tears — Ten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten", wykonawca: Fountain of Tears.
Tekst piosenki
To build a charred and beguiled sense of fear
To tell a different story
I’ll need to see a more generic height from ground
This modern Jackanory
Won’t be revision of an older narrative
Or plagiaristic fable
But when you think that things will change while dark turns light
There comes that shrill awakening sound
Of falling down
And while around
Hanging up the checkout
You wear me down
You wear me out
A brittle thought
A lucky sound
Turn me to God again
I traversed automatic 'wishes granted' lines
Received a common but remarkably expensive gift
And to believe it is to see in this substance glitch
And though it’s clearly fleeting
The interim is gobbled up like after-thoughts
Or morphine to the veins of the depandantees
And though it’s obvious this is a fleeting glimpse
It’s eaten up, so chronic
Eat it, and it will leave!
I’m out the sanctuary!
There’s not a sinner to save your movie
Except in Canada, ooh-ooo-ooo
Eat it, and it will leave!
Become the secretary!
There’s not a sinner to save your movie
Except in Canada, ooh-ooo-ooo
And in Montreal…
And in Washington, oh…
Aesop would be proud!
That his true favourite has conformed to stereotype
And your iambic pentameter
It goes in fours, nines, threes, twos, eights and twelve’s
Don’t let that serving blacken the sound
Of falling down
And while around
Hanging up the checkout
You wear me down
You wear me out
A brittle thought
A lucky sound
Turn me to God again
Tłumaczenie tekstu piosenki
By zbudować zwęglone i oszukane poczucie strachu
To tell a different story
Muszę zobaczyć bardziej ogólną wysokość z ziemi.
This modern Jackanory
/ Align = "left" /
Albo plagiatowa bajka
Ale kiedy myślisz, że wszystko się zmieni, gdy ciemność zamieni się w światło
# There comes that shrill awakening sound
Of falling down
And while around
/ Align = "left" /
You wear me down
You wear me out
Myśl krucha
Szczęśliwy dźwięk
Turn me to God again
I traversed automatyczne "życzenia przyznane" linie
Otrzymaliśmy wspólny, ale niezwykle kosztowny prezent.
I uwierzyć, że to jest zobaczyć w tej substancji usterki
And though it ' s clearly fleeting
"The interim is chebbled up like after-thoughts"
/ Align = "left" /
I choć to oczywiste, to przelotny przebłysk.
To jest zjadane, tak chroniczne
Zjedz to, a odejdzie!
Jestem poza Sanktuarium!
"There' s not a sinner to save your movie"
Z wyjątkiem Kanady, ooh-ooo-ooo
Zjedz to, a odejdzie!
Zostań sekretarzem!
"There' s not a sinner to save your movie"
Z wyjątkiem Kanady, ooh-ooo-ooo
I w Montrealu…
A w Waszyngtonie, oh…
Ezop byłby dumny!
Że jego ulubieniec podporządkował się stereotypowi
I pentametr jambiczny
W czwórkach, dziewiątkach, trójkach, dwójkach, ósemkach i dwunastkach
Don ' t let that serving blacken the sound
Of falling down
And while around
/ Align = "left" /
You wear me down
You wear me out
Myśl krucha
Szczęśliwy dźwięk
Turn me to God again