Fountains Of Wayne — Bright Future In Sales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Future In Sales", wykonawca: Fountains Of Wayne.
Tekst piosenki
Sleeping on a planter at the Port Authority
Waiting for my bus to come
Seven scotch-and-sodas at the office party
Now I don’t remember where I’m from
I think I had a black wallet
In my back pocket
With a bus ticket
And a picture of my baby inside
And if I make it home alive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too fay
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a birght future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Heading for the airport on a misty morning
Gonna catch a flight to Baltimore
Try to kill an hour with a whiskey sour
If there’s time I might have just one more
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
As long as I don’t have to drive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
I had a line on a brand new account
But now I can’t semm to find
Where I wrote that number down
I try to focus, I’m staring at the screen
Pretending like I know
What all these little flashing lights mean
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
I gotta get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I;ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanie na plantacji w Port Authority
Waiting for my bus to come
Siedem szkockich napojów na imprezie w biurze
Teraz nie pamiętam, skąd pochodzę.
Chyba miałem czarny portfel.
In my back pocket
Z biletem autobusowym
I zdjęcie mojego dziecka w środku
And if I make it home alive
Pozbieram się do kupy.
'Cause I can' t live like this forever
Wiesz, że przybyłem zbyt szybko.
And I don ' t want to fail
Mam nowy komputer.
I birght przyszłość w sprzedaży
Yeah, yeah
Świetlana przyszłość w sprzedaży
Yeah, yeah
/ Align = "left" /
Złapię lot do Baltimore.
Spróbuj zabić godzinę Whiskey sour
Jeśli jest czas, mogę mieć jeszcze jedną.
Muszę coś szybko przeczytać.
Na wielkie spotkanie
Ale kręci mi się w głowie.
# And I can ' t quite open my eyes #
Dopóki nie będę musiał prowadzić.
Pozbieram się do kupy.
'Cause I can' t live like this forever
Wiesz, że zaszedłem za daleko.
And I don ' t want to fail
Mam nowy komputer.
I świetlaną przyszłość w sprzedaży
Yeah, yeah
Świetlana przyszłość w sprzedaży
Yeah, yeah
Miałem linię na nowiutkim koncie.
But now I can ' t semm to find
Gdzie zapisałem ten numer
Próbuję się skupić, gapię się na ekran.
/ Align = "left" /
Co oznaczają te małe migające światła?
Muszę coś szybko przeczytać.
Na wielkie spotkanie
Ale kręci mi się w głowie.
# And I can ' t quite open my eyes #
Muszę wziąć się w garść.
'Cause I can' t live like this forever
Wiesz, że zaszedłem za daleko.
And I don ' t want to fail
Mam nowy komputer.
I świetlaną przyszłość w sprzedaży
Yeah, yeah
Świetlana przyszłość w sprzedaży
Yeah, yeah