Four Tops — Shake Me, Wake Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Me, Wake Me", wykonawca: Four Tops.
Tekst piosenki
All through this long and sleepless night
I hear my neighbors talking, «She don’t love him»
Saying that out of my life
Into another’s arms, you’ll soon be walking
Somebody shake me Wake me, when it’s over, when it’s over
Somebody tell me that I’m dreamin'
And wake me when it’s over, when it’s over
They say our love ain’t what it used to be And everyone knows but me I close my ears not wanting to hear
But the words are loud and clear
Through these walls so thin, I hear my neighbors when
They say, «She don’t love him, she don’t love him»
They say my heart’s in danger
'Cause you’re leaving me for the love of a stranger
Somebody shake me Wake me somebody when it’s over, when it’s over
And tell me that I’m dreamin'
And wake me when it’s over, when it’s over
Girl, you’re what my heart desires
My whole world you inspire
I can’t bear to be losing you
'Cause I’ve loved you my whole life through
Restlessly, I pace the floor
Listening to my neighbor’s criticize
What a fool I am not to realize
You don’t want me by your side
As the tears stream down my face
I can’t believe, I’ve been replaced
If I’ve ever ever dreamed before
Somebody tell me, I’m dreaming now
I said, shake me Wake me somebody when it’s over, when it’s over
Somebody tell me that I’m dreaming
And wake me when it’s over, when it’s over
Come on and shake me, wake me somebody
When it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
All through this long and sleepless night
Słyszę, jak sąsiedzi mówią: "ona go nie kocha".»
"Saying that out of my life"
W czyjeś ramiona, wkrótce będziesz szedł
Somebody shake me Wake me, when it 's over, when it' s over
Somebody tell me that I'm dreamin'
And wake me when it 's over, when it' s over
They say our love ain ' t what it used to be and everyone knows but me I close my ears not wanting to hear
Ale słowa są głośne i wyraźne.
Przez te cienkie ściany słyszę sąsiadów,
Mówią, "ona go nie kocha, ona go nie kocha"»
Mówią, że moje serce jest w niebezpieczeństwie.
'Cause you' re leaving me for the love of a stranger
Somebody shake me Wake me somebody when it 's over, when it' s over
And tell me that I'm dreamin'
And wake me when it 's over, when it' s over
Girl, you ' re what my heart desires
My whole world you inspired
Nie mogę znieść, że cię tracę.
'Cause I' ve loved you my whole life through
/ Align = "left" /
Słuchanie krytyki sąsiada
Co za głupiec nie zdaję sobie sprawy
Nie chcesz mnie u swego boku.
Gdy łzy spływają po mojej twarzy
Nie mogę uwierzyć, zostałem zastąpiony.
If I ' ve ever ever dreamed before
Somebody tell me, I ' m dreaming now
I said, shake me Wake me somebody when it 's over, when it' s over
Somebody tell me that I ' m dreaming
And wake me when it 's over, when it' s over
Come on and shake me, wake me somebody
When it ' s over