Four Tops — What Else Is There To Do (But Think About You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Else Is There To Do (But Think About You)", wykonawca: Four Tops.
Tekst piosenki
Oh you heard this before
and my punchline is poor, here’s a funny twist. (Here's a funny twist…)
I don’t go out and roam,
I prefer to be at home, at a time like this. (At a time like this…)
Since you walked out that door,
I don’t care anymore, girl I barely exist.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Oh no!)
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you?
People say not to worry,
you’ll be home in a hurry, to comfort me. (Just to comfort me…)
But it’s not my composure,
it’s the sudden exposure, that’s worrying me.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (You lovely thing you!)
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you?
You can check my willpower
at this very hour, girl I think you’d find it was pretty low.
I just sit here and brood,
and I really don’t mean to be rude, but the truth? Girl I think you’ll find it so.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Oh oh ohhhh…)
So you think I should date,
and not anticipate, your sweet return. (Sweet return…)
But I must follow my mind,
and pretend to be blind, where you’re concerned.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you?
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Don't wanna talk to neighbors or hear from
friends…)
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Ain't gonna answer my phone, wanna be left
alone…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś to już wcześniej.
a moja puenta jest słaba, to jest zabawny zwrot akcji. (Here ' s a funny twist…)
I don ' t go out and roam,
Wolę być w domu, w takiej chwili. (W takim momencie…)
Odkąd wyszedłeś przez te drzwi,
Już mnie to nie obchodzi, dziewczyno, ledwo istnieję.
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie? (O nie!)
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie?
Ludzie mówią, żeby się nie martwić.,
będziesz w domu w pośpiechu, żeby mnie pocieszyć. (Just to comfort me…)
Ale to nie jest mój spokój,
to nagłe ujawnienie mnie martwi.
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie? (You lovely thing you!)
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie?
Możesz sprawdzić moją siłę woli.
o tej porze, dziewczyno, myślę, że to było dość niskie.
Siedzę tu i rozmyślam.,
nie chcę być niegrzeczna, ale prawda? Dziewczyno, myślę, że ci się spodoba.
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie? (Oh oh ohhhh…)
Więc myślisz, że powinnam się umawiać,
i nie przewidywać, twój słodki powrót. (Sweet return…)
Ale muszę podążać za moim umysłem.,
i udawaj, że jesteś ślepy.
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie?
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie? (Nie chcę rozmawiać z sąsiadami lub słyszeć od
przyjaciele…)
Kochanie, co innego można zrobić, jak nie siedzieć i myśleć o Tobie? (Ain ' t gonna answer my phone, wanna be left
alone…)