Four Year Strong — Abandon Ship Or Abandon All Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abandon Ship Or Abandon All Hope", wykonawca: Four Year Strong.
Tekst piosenki
Don’t make a sound, it’s time to throw it into lockdown
Watch me knock down this mess that I’ve
Gotten myself into for a small commission
I’ll show you how
If you just get off the ground
You’ve got to move a little faster
To make it out of this disaster
Before you get factored out
Turn, turn the page another line I should have saved
But who’s to say that you wouldn’t be blown away
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Call off the search
There’s been no sign for and days and there’s no way to say for sure
If less is more
I’m sweating out the fever that’s been spreading on the dance floor
Pick your feet up on the ground
They got to move a little faster
Faster to make it out of this disaster
Will you last or will you fall to your knees
Turn, turn the page another line I should have saved
But who’s to say that you wouldn’t be blown away
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
At first with all the weight of all this pressure I was fine
But now I feel like I have buried myself alive
Drag me out and push me down
But hurry up before the surface freezes over now
I’m going to drown
I’m going down without a sound
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Before I take the dive
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie hałasuj, czas wrzucić go do zamknięcia.
Patrz, jak niszczę ten bałagan.
Dostałem się na małą prowizję.
Pokażę Ci jak.
/ Align = "left" /
Musisz poruszać się trochę szybciej.
Aby wyjść z tej katastrofy
/ Align = "left" /
Turn, turn the page another linijka I should have saved
Ale kto powiedział, że nie zostałbyś zdmuchnięty
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I ' ll take what I can get)
Zostaw mnie na śmierć, zawsze mówiłem, że znajdziesz mnie w mojej głowie.
Teraz możesz wziąć to dosłownie.
So now I 'm bringing it back (I' ll take what I can get)
/ Align = "left" / Linear
Odwołaj poszukiwania
Nie było żadnego znaku od wielu dni i nie można powiedzieć na pewno
If less is more
Pocę się z gorączki, która rozprzestrzenia się na parkiecie.
Podnieś stopy na ziemi
Muszą poruszać się trochę szybciej.
/ Align = "left" /
Czy przetrwasz, czy upadniesz na kolana?
Turn, turn the page another linijka I should have saved
Ale kto powiedział, że nie zostałbyś zdmuchnięty
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I ' ll take what I can get)
Zostaw mnie na śmierć, zawsze mówiłem, że znajdziesz mnie w mojej głowie.
Teraz możesz wziąć to dosłownie.
So now I 'm bringing it back (I' ll take what I can get)
/ Align = "left" / Linear
Na początku, z całym tym naciskiem, wszystko było w porządku.
Ale teraz czuję, że pogrzebałem się żywcem.
Wyciągnij mnie i zepchnij w dół.
Ale pospiesz się, zanim powierzchnia zamarznie.
Utonę.
Schodzę na dół bez dźwięku.
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Before I take the dive
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I ' ll take what I can get)
Zostaw mnie na śmierć, zawsze mówiłem, że znajdziesz mnie w mojej głowie.
Teraz możesz wziąć to dosłownie.
So now I 'm bringing it back (I' ll take what I can get)
/ Align = "left" / Linear
Before I take the dive (I ' ll take what I can get)
/ Align = "left" / Linear