Four Year Strong — Fairweather Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairweather Fan", wykonawca: Four Year Strong.
Tekst piosenki
Just give me one, one good reason
to forgive you of your treason.
You turned your back, you ran away
At the first sign of light of a brand new day.
Controlled by a few too many
who think I sold my soul for a pretty penny.
If only you knew the truth behind
the view you hold so dearly.
It’s only a matter of time.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
This time I’m done
giving into every critic who thinks
he’s been through a war with me.
You don’t know where I’ve been or what I’ve seen.
The gears of this rusting machine.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
We’re standing
standing up to face the branding!
We’ve said it before, we’ll say it again!
Rise or die trying!
Rise or die trying!
And I’m calling out to prove
that I still know the truth.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s only
a matter of time before my luck runs out.
‘Cause I know it’s only
a matter of luck before my time runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi jeden dobry powód.
by wybaczyć ci zdradę.
Odwróciłeś się, uciekłeś.
Na pierwszy znak światła nowego dnia.
/ Align = "left" /
którzy myślą, że sprzedałem duszę za ładny grosz.
Gdybyś tylko znał prawdę
widok, który tak cenisz.
To tylko kwestia czasu.
Zrestartuj swoje serce!
I chcę udowodnić
that I still believe the truth,
ale nadal nie mogę powiedzieć tego samego o Tobie.
Stajesz się tym, czego nienawidziłem.,
"close-minded and bladed"
o tym, co nie jest twoje.
Moje życie!
Moje nadzieje!
Moje marzenia!
"Looking out for me 'cause I know it 's"
to tylko kwestia czasu, zanim moje szczęście się skończy.
więc będę żył każdy dzień, jakby to był mój ostatni.
This time I ' m done
poddanie się każdemu krytykowi, który myśli
przeszedł ze mną wojnę.
Nie wiesz, gdzie byłem ani co widziałem.
Zębatki tej zardzewiałej maszyny.
Zrestartuj swoje serce!
I chcę udowodnić
that I still believe the truth,
ale nadal nie mogę powiedzieć tego samego o Tobie.
Stajesz się tym, czego nienawidziłem.,
"close-minded and bladed"
o tym, co nie jest twoje.
Moje życie!
Moje nadzieje!
Moje marzenia!
"Looking out for me 'cause I know it 's"
to tylko kwestia czasu, zanim moje szczęście się skończy.
więc będę żył każdy dzień, jakby to był mój ostatni.
We ' re standing
stanąć twarzą w twarz z marką!
Powiedzieliśmy to wcześniej, powtórzymy to!
Powstań albo zgiń próbując!
Powstań albo zgiń próbując!
I chcę udowodnić
że nadal znam prawdę.
Stajesz się tym, czego nienawidziłem.,
"close-minded and bladed"
o tym, co nie jest twoje.
Moje życie!
Moje nadzieje!
Moje marzenia!
"Looking out for me' cause I know it 's only"
to kwestia czasu, zanim moje szczęście się skończy.
Bo wiem, że to tylko
a matter of luck before my time runs out
więc będę żył każdy dzień, jakby to był mój ostatni.