Four Year Strong — This Body Pays The Bill$ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Body Pays The Bill$", wykonawca: Four Year Strong.
Tekst piosenki
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
And now I know that she’s the one for me
I’m finding that I can no longer deny it The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty
With every blink of an eye she will constantly try
To destroy everything with a will to survive
But it’s alright if you ask me
I’ll go all night cause in this case anything goes
They want, you need to see
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me So take your best shot
I hope your hand is steady
Because we all know that your aim’s not
Too dead on or accurate
You couldn’t hit a fly
If you were standing in a pile of shit
Shake yourself off
Let me give you a word of advice
And just save yourself while you still can
Shake yourself off
And don’t even think twice about it Save yourself while you still can
I don’t think that you understand
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me Shake yourself off
And don’t even think twice about it Save yourself while you still can
I’m finding that I can no longer deny it The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dlatego, że wiem, że jest katastrofą.
A walking mess, A master of misery
Jest wszystkim, co może pójść źle.
Zawsze będzie tragedią na całe życie.
I teraz wiem, że ona jest tą jedyną dla mnie
Nie mogę dłużej zaprzeczać ryzyku krzywoprzysięstwa.
But my only hope
Mogę odnaleźć drogę powrotną bez bycia ofiarą.
Z każdym mrugnięciem oka będzie ciągle próbować
Zniszczyć wszystko z wolą przetrwania
/ Align = "left" /
Będę tam całą noc, bo w tym przypadku wszystko jest dozwolone.
Chcą, musisz to zobaczyć.
To dlatego, że wiem, że jest katastrofą.
A walking mess, A master of misery
Jest wszystkim, co może pójść źle.
Zawsze będzie tragedią na całe życie.
Stąd wiem, że zawsze będzie moim trzecim stopniem w alarmie, nagłym wypadku.
Zmora naszego społeczeństwa
Zawsze będzie tragedią na całe życie.
Dlatego wiem, że jest dla mnie tą jedyną.
Mam nadzieję, że twoja ręka jest stabilna.
Ponieważ wszyscy wiemy, że twój cel nie jest
/ Align = "left" /
Nie trafiłbyś nawet muchy.
Gdybyś stał w kupie gówna
Shake yourself off
Dam ci radę.
I ocal siebie, póki jeszcze możesz.
Shake yourself off
I nawet nie myśl o tym dwa razy. Ocal siebie, póki jeszcze możesz.
Chyba nie rozumiesz.
To dlatego, że wiem, że jest katastrofą.
A walking mess, A master of misery
Jest wszystkim, co może pójść źle.
Zawsze będzie tragedią na całe życie.
Stąd wiem, że zawsze będzie moim trzecim stopniem w alarmie, nagłym wypadku.
Zmora naszego społeczeństwa
Zawsze będzie tragedią na całe życie.
Dlatego wiem, że to ona jest dla mnie.
I nawet nie myśl o tym dwa razy. Ocal siebie, póki jeszcze możesz.
Nie mogę dłużej zaprzeczać ryzyku krzywoprzysięstwa.
But my only hope
Mogę odnaleźć drogę powrotną bez bycia ofiarą.
To dlatego, że wiem, że jest katastrofą.
A walking mess, A master of misery
Jest wszystkim, co może pójść źle.
Zawsze będzie tragedią na całe życie.
Stąd wiem, że zawsze będzie moim trzecim stopniem w alarmie, nagłym wypadku.
Zmora naszego społeczeństwa
Zawsze będzie tragedią na całe życie.
Dlatego wiem, że jest tą jedyną dla mnie.