Fous De La Mer — All These Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All These Years", wykonawca: Fous De La Mer.
Tekst piosenki
You appear in my dreams so unexpectedly
In one-second flash you show me you love me You don’t use big words though they’re sweet
But the sound of your voice just knocks me off my feet
I’ve never felt such overwhelming love
And it goes on, it doesn’t wear off
It drives me closer and closer to you
The way you make me feel — I can’t help but to love you too
You tell me you love me You knock me off my feet
You drove me close to you
Can’t help, but love you too (2x)
All these years you’ve been a friend to me All these years was I too blind to see
All these years you’ve been a friend to me All these years… Can’t help, but love you too.
Are you real, or are you a projection
Have my dreams just borrowed your reflection?
Can something I feel so intensively
For so many days be just mere a fantasy?
You tell me you love me You knock me off my feet
You drove me close to you
Can’t help, but love you too (2x)
All these years you’ve been a friend to me
(the way you say those words)
All these years was I too blind to see
(did leave me with no choice)
All these years you’ve been a friend to me
('cause I have never heard)
All these years was I too blind to see
(more tenderness in a voice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiasz się w moich snach tak niespodziewanie
W jednej sekundzie błysku pokazujesz mi, że mnie kochasz nie używasz wielkich słów, choć są słodkie
Ale dźwięk twojego głosu powala mnie z nóg.
Nigdy nie czułem tak przytłaczającej miłości
And it goes on, it doesn ' t mean off
To doprowadza mnie coraz bliżej do ciebie.
The way you make me feel-I can ' t help but to love you too
You tell me you love me You knock me off my feet
Zbliżyłeś mnie do siebie.
Can ' t help, but love you too (2x)
Przez te wszystkie lata byłeś moim przyjacielem. przez te wszystkie lata byłem zbyt ślepy, by to zobaczyć.
Przez te wszystkie lata byłeś dla mnie przyjacielem... nic na to nie poradzisz, ale też cię kocham.
Jesteś prawdziwy, czy jesteś projekcją
Czy moje sny pożyczyły twoje odbicie?
Czy coś czuję tak intensywnie?
Przez tyle dni to tylko fantazja?
You tell me you love me You knock me off my feet
Zbliżyłeś mnie do siebie.
Can ' t help, but love you too (2x)
Przez te wszystkie lata byłeś moim przyjacielem.
(the way you say those words)
/ Align = "left" /
(did leave me with no choice)
Przez te wszystkie lata byłeś moim przyjacielem.
('cause I have never heard)
/ Align = "left" /
(więcej czułości w głosie)