Fox & Cats — Terrible Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terrible Things", wykonawca: Fox & Cats.
Tekst piosenki
What difference would it make if I balled out my eyes
Nobody’s out there listening
Noone is in here watching me What good would it do if I pulled out a knife
I bet noone would hear a scream
But it wouldnt bring you back to me What price would I pay
If I just ran away
Would anybody look for me?
Would dissapearing work for me?
You know I’ve thought such terrible things
What purpose would I serve if I turned off my lights
Climbed up above the highest lofts
Left a note then jumped off
What then would people think is that
What it’s gonna take to For you to see us through the fog
Or write about me in your blog
What drugs would you perscribe
To someone as lost as me Pills to numb the pain
Or alcohol that killed my brain
You know I’ll try such terrible things
Woah
And it’s all because of you
Yeah, It’s all because of you
It’s true
Yeah, it’s all because of you
Woah
Yeah, It’s all because of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za różnica, jeśli wydłubię sobie oczy.
Nikt nie słucha.
Nikt mnie nie obserwuje, co by to dało, gdybym wyciągnął nóż.
Założę się, że nikt nie usłyszy krzyku.
Ale to nie zwróci mi cię z powrotem, jaką cenę bym zapłacił.
If I just ran away
Czy ktoś mnie szuka?
Czy to by mi pomogło?
Wiesz, myślałem o takich strasznych rzeczach.
Po co miałbym to robić, gdybym zgasił światła?
/ Align = "left" /
Zostawił liścik i skoczył.
Ludzie pomyślą, że
What it ' s gonna take to For you to see us through the fog
Albo napisz o mnie na swoim blogu
Jakie narkotyki byś opisał?
Do kogoś tak zagubionego jak ja, pigułki, by uśmierzyć ból.
Albo alkohol, który zabił mój mózg.
Wiesz, że będę próbował takich strasznych rzeczy.
Woah
I to wszystko dzięki tobie
Tak, to wszystko przez Ciebie.
To prawda.
Tak, to wszystko przez Ciebie.
Woah
Tak, to wszystko przez Ciebie.