Fox & Cats — This Is Your Brain On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Your Brain On Love", wykonawca: Fox & Cats.
Tekst piosenki
Mentally unstable, the work
My friends have all become an endless faceless blurb
That just stretches on And i’ve come undone just to give them what they want
I turned off
Turned them off
You turned them on I was only seventeen
When I first hoped that I could get the past to come back
Come back to me Physically exhausted to sleep
I just toss and turn
I try to pick myself up but I’m weak
these bruises earned
Everybody’s saying the same things
I just turned them off
turned them off
You turned them on I had just turned twenty three
When I last hoped that I could get your heart to come back
come back to me
I had just fallen asleep
When I first dreamed of you and me and all the ways things used to be But I was too far gone to hold it in
I went and said some things I didn’t mean
Then I pushed you out into the sea
The current took you far away from me Soon the clouds rolled in to walk on you
It wouldn’t be too long before I had forgotten you
My hands grew cold
My knees got weak
I knew that all I’d be was a memory
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Physically exhausted to sleep
I just toss and turn
I try to pick myself up but I’m weak
These bruises earned
i just turned them off
Turned them off
You turn them on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestabilna psychicznie, praca
Moi przyjaciele stali się niekończącą się bezimienną notką.
To się ciągnie, a ja się rozklejam, by dać im to, czego chcą.
Wyłączyłem.
Wyłącz je.
Ty je podnieciłeś. miałem tylko siedemnaście lat.
Kiedy po raz pierwszy miałem nadzieję, że odzyskam przeszłość.
Wróć do mnie wyczerpany fizycznie, by zasnąć.
I just toss and turn
I try to pick myself up but I ' m weak
te siniaki
Wszyscy mówią to samo.
Po prostu je wyłączyłem.
wyłącz je.
Właśnie skończyłem 23 lata.
Kiedy ostatnio miałem nadzieję, że odzyskam twoje serce
wróć do mnie
Właśnie zasnąłem.
Kiedy po raz pierwszy śniłam o Tobie I O mnie I O wszystkim, co kiedyś było, ale byłam zbyt daleko, by to zatrzymać.
Powiedziałem kilka rzeczy, których nie miałem na myśli.
Potem wypchnąłem Cię do morza.
Prądy zabrały Cię daleko ode mnie wkrótce chmury przetoczyły się, by po tobie chodzić
Już niedługo o Tobie zapomnę.
Moje ręce stały się zimne.
Moje kolana są słabe.
I knew that all I ' d be was a memory
Pamiętasz mnie?
Pamiętasz mnie?
Pamiętasz mnie?
Pamiętasz mnie?
Wyczerpany fizycznie do snu
I just toss and turn
I try to pick myself up but I ' m weak
Te siniaki
po prostu je wyłączyłem.
Wyłącz je.
You turn them on