Foxes Have Holes — Threads, Hammers, Dear Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threads, Hammers, Dear Life", wykonawca: Foxes Have Holes.
Tekst piosenki
And are you wanting what you’re bleeding?
Are we leaving this in the open?
To trample, under the weight
and pressure of the lyrics,
of the songs you sing so softly,
that help you sleep at night.
I can’t believe I found you here
But the truth comes out when you let no one inside
I never dreamed I’d wake up here
do we find out what you want or can you decide?
Pre
Misquote yourself and say «it's always»,
Believe the worst about your own reflection
because I swear to you, you’ll know you’ve seen me If you can face what you’ve done
If I could turn my back and walk away
I know I’d find myself
Right back here again
because this world is not so wide
and the ocean’s greatest tide
will never keep me far from you.
Are you safer on your own dear?
are you lost in your direction?
the way back to the road
that leads to your perfection
It’ll all work out in the end
Well can you taste it in your teeth?
I always seem to find you here
But where can you go when you know you can’t decide?
You always seem to disappear
Do you crawl into yourself when there’s nowhere left to hide?
If I could turn my back and walk away,
I know I’d find myself right back here again
because this world is not so wide
and the ocean’s greatest tide
will never keep me far from you.
are we leaving this in the open?
of the songs you sing so softly?
it’ll all work out in the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz tego, co krwawisz?
Zostawiamy to na widoku?
Podeptać, pod ciężarem
and pression of the lyrics,
* * of the songs you sing so softly * * ,
to pomaga Ci spać w nocy.
Nie mogę uwierzyć, że cię tu znalazłam.
Ale prawda wychodzi na jaw, kiedy nie wpuszczasz nikogo do środka.
Nigdy nie marzyłem, że się tu obudzę.
dowiemy się, czego chcesz, czy Ty zdecydujesz?
Pre
Źle się zacytujesz i powiesz:»,
Uwierz w najgorsze o swoim odbiciu
bo przysięgam ci, będziesz wiedział, że mnie widziałeś, jeśli zmierzysz się z tym, co zrobiłeś.
If I could turn my back and walk away
I know I ' d find myself
Right back here again
ponieważ ten świat nie jest tak szeroki
i największy przypływ Oceanu
nigdy nie będę daleko od ciebie.
Jesteś bezpieczniejsza na własną rękę, kochanie?
zgubiłeś się w swoim kierunku?
the way back to the road
to prowadzi do Twojej doskonałości.
W końcu wszystko się ułoży.
Czujesz to w zębach?
I always seem to find you here
Ale gdzie możesz pójść, kiedy wiesz, że nie możesz się zdecydować?
Zawsze znikasz.
Wczołgujesz się w siebie, kiedy nie masz gdzie się ukryć?
If I could turn my back and walk away,
I know I ' d find myself right back here again
ponieważ ten świat nie jest tak szeroki
i największy przypływ Oceanu
nigdy nie będę daleko od ciebie.
zostawiamy to na widoku?
o piosenkach, które tak delikatnie śpiewasz?
w końcu wszystko się ułoży.