Foxes — Count the Saints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count the Saints", wykonawca: Foxes.
Tekst piosenki
If I close my eyes, will it come to life?
Is it something I’m dreaming of?
If a steady hand, doesn’t rule my heart,
will it lead me to somewhere happy enough?
Now my soul is sore in a sinful world,
(and you don’t get out alive)
If I meet myself in a halfway home,
and I will remember the things you said.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
There’s a reason why, I keep it all inside.
To shun my hopes from the raining sky,
then arrange it all into simple lines.
To be part of a world where love can reside.
And the hope’s are holding my careful heart
(and it don’t get out alive)
and I gave myself to a lonely --
Who couldn’t keep his promises.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
And count the saints,
and count the saints.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
And count the saints,
and count the saints.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zamknę oczy, ożyje?
Czy to coś, o czym marzę?
Jeśli ręka jest stabilna, nie rządzi moim sercem.,
czy to doprowadzi mnie do szczęśliwego miejsca?
Teraz moja dusza jest obolała w grzesznym świecie,
(and you don ' t get out alive)
If I meet myself in a halfway home,
i zapamiętam to, co powiedziałeś.
Miłość nie zawsze jest sprawiedliwa,
ale to nie powód, żeby być dla mnie tak okrutnym.
"Hold on to what is there",
i policz świętych.
Nie bez powodu trzymam to wszystko w sobie.
/ By odrzucić moje nadzieje / z padającego nieba,
potem ustaw to wszystko w proste linie.
Być częścią świata, w którym miłość może zamieszkać.
A nadzieja trzyma moje ostrożne serce
(and it don ' t get out alive)
i oddałem się samotnemu --
Który nie mógł dotrzymać obietnic.
Miłość nie zawsze jest sprawiedliwa,
ale to nie powód, żeby być dla mnie tak okrutnym.
"Hold on to what is there",
i policz świętych.
I count the saints,
i policz świętych.
Miłość nie zawsze jest sprawiedliwa,
ale to nie powód, żeby być dla mnie tak okrutnym.
"Hold on to what is there",
i policz świętych.
I count the saints,
i policz świętych.