Foxy Brown — Broken Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Silence", wykonawca: Foxy Brown.
Tekst piosenki
The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?
The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
When the wicked came against me to eat up my flesh
My enemies and foes, they stumbled and fell
Though an army may encamp against me My heart shall not fear
Though war may rise against me In this I will be confident
I will survive
Take, these broken wings (these broken wings)
And let them fly again
And let them live so free (you taught me how to fly, fly)
When we hear, the voices sing
The book of love will open up, and let us in Feel like I’ve got this black cloud hangin' over me It’s like this pain is takin' control of me Every move I make, determines my fate
Feel like I’m dying slow, and that’s the shit I hate
The constant pressure, the bullshit rumors
The outcast, I’m the one they love to badge
When the records stop sellin'
And the crowds stop yellin'
All I have is me Bet you thought I’d die without you
But see how I’m still living
Thought that I would self destruct
But I’m still here, with another one
Even though I felt crumbled, I made it through the rumble
Torn apart, a young woman scorned
Coping with the pain, nearly drove me insane
In the hospital, crying in the pain
All types of medications, flowing through my veins
Take, these broken wings (these, broken, wings)
And let them fly again
And let them live so free
When we hear, the voices sing (I will learn, I will learn, how to fly)
The book of love will open up, and let us in Please, understand I’m a human first
And before Foxy Brown, I’m just still Inga
And my family, is my whole life
And I cherish this ring that you put on my finger
We survived through the roughest stones
Sleeping with our baby pit bull on the basement floors
And through it all, you and I felt we could be strong
All through the rough times, through the pains and storms
And, it’s like when it rains, it pours
All they see is gray and blue, they don’t know you like I do Five years committed, y’all just don’t understand
No career, no fame, meant more than my man
And, to my fans that slept through it all
Through the rise and the fall, I love y’all all
Even when I nearly lost my mind
Some remained loyal, ignored the headlines and
Take, these broken wings (take, these broken wings)
And let them fly again
And let them live so free (let em fly, let em fly)
When we hear, the voices sing (voices sing)
The book of love will open up, and let us in Story of my legacy, this can’t be life
Lord, I feel like I’m fallin'
Praying for strength, I’m losing my mind
And, how can you fly when your wings are broken?
And, how can I smile when my heart is broken?
Through all the pain I’ve felt, that’s the hand I’m dealt
My personal problem, stays in my home
Know I won’t discuss them, reporters I don’t trust 'em
Take, these broken wings (these broken wings)
And let them fly again
And let them live so free (I wanna see them fly)
When we hear, the voices sing
The book of love will open up, and let us in Take, these broken wings (take these broken wings)
And let them fly again (oohh)
And let them live so free (let them live so free, so free)
When we hear, the voices sing (yeahh)
The book of love will open up, and let us in Teach me how to fly
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
Teach me how to fly
I believe, in the power, of love
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Can’t you hear me, don’t you hear me?
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
I’m calling out to you
Foxy help me sing
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
These broken wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan jest moim światłem i zbawieniem; kogo mam się bać?
Pan jest siłą mojego życia; kogo mam się bać?
Kiedy Niegodziwcy przyszli przeciwko mnie, by zjeść moje ciało
Moi wrogowie i wrogowie potknęli się i upadli
Choć armia może obozować przeciwko mnie, moje serce nie będzie się lękać.
Choć wojna może powstać przeciwko mnie, będę pewny,
I will survive
Take, these broken wings (te złamane skrzydła))
And let them fly again
And let them live so free (you taught me how to fly, fly)
Kiedy słyszymy, głosy śpiewają
/ Księga miłości otworzy się, / i wpuści nas do środka, / czując, że nade mną wisi czarna chmura, / jakby ból przejmował nade mną / każdy mój ruch, / decydował o moim losie.
Czuję się, jakbym umierał powoli, a tego właśnie nienawidzę.
Ciągła presja, pieprzone plotki
The outcast, I ' m the one they love to bad
When the records stop sellin'
A tłumy przestają krzyczeć
Wszystko, co mam, to założę się, że myślałeś, że umrę bez ciebie.
Ale zobacz, jak żyję.
Myślałem, że sam się zniszczę.
Ale wciąż tu jestem, z innym.
Mimo, że czułem się pokruszony, przetrwałem szum.
Rozszarpana, wzgardzona młoda kobieta
Radzenie sobie z bólem, prawie doprowadzało mnie do szaleństwa
W szpitalu, płacząc z bólu
Wszystkie rodzaje leków, płynące w moich żyłach
Take, these broken wings (te, broken, wings)
And let them fly again
I pozwól im żyć tak wolno
Gdy słyszymy, śpiewają głosy (nauczę się, nauczę się, jak latać)
Księga miłości otworzy się i wpuści nas proszę, zrozum, że najpierw jestem człowiekiem.
A przed Foxy Brown, wciąż jestem Inga.
A moja rodzina, to całe moje życie.
I cenię ten pierścionek, który włożyłaś mi na palec
Przetrwaliśmy przez najostrzejsze kamienie.
Sypianie z naszym małym Pitbullem na podłodze w piwnicy
I przez to wszystko, ty i ja czuliśmy, że możemy być silni
Przez ciężkie czasy, przez bóle i burze
I kiedy pada, leje
Wszystko, co widzą, to szary i niebieski, nie znają cię tak jak ja przez pięć lat, po prostu nie rozumiecie.
Żadna kariera, Żadna sława, znaczyła więcej niż mój człowiek.
I dla moich fanów, którzy przespali to wszystko.
Through the rise and the fall, I love y ' all
Nawet kiedy prawie straciłem rozum
Niektórzy pozostali lojalni, zignorowali nagłówki i
Take, these broken wings (take, these broken wings)
And let them fly again
And let them live so free (let em fly, let em fly)
Kiedy słyszymy, głosy śpiewają (głosy śpiewają)
The book of love will open up, and let us in Story of my legacy, this can ' t be life
Lord, I feel like I 'm fallin'
Modląc się o siłę, tracę rozum
Jak możesz latać, kiedy masz złamane skrzydła?
I jak mogę się uśmiechać, kiedy mam złamane serce?
Through all the pain I 've felt, that' s the hand I ' m dealed
Mój osobisty problem, zostaje w moim domu.
Wiem, że nie będę o nich rozmawiać, reporterzy nie ufam im
Take, these broken wings (te złamane skrzydła))
And let them fly again
And let them live so free (I wanna see them fly)
Kiedy słyszymy, głosy śpiewają
The book of love will open up, and let us in Take, these broken wings (weź te złamane skrzydła))
And let them fly again (oohh)
And let them live so free (let them live so free, so free)
When we hear, the voices sing (yeahh)
The book of love will open up, and let us in Teach me how to fly
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
Teach me how to fly
Wierzę w moc miłości.
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Nie słyszysz mnie?
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
Wołam Cię
Foxy help me sing
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
These broken wings