Foxy Brown — The Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Letter", wykonawca: Foxy Brown.
Tekst piosenki
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Dear Mommy, I apologize
I know it’s because of me that your life is traumatized (and)
It’s cause of me that at times you wanna die
But you was always there when your little Na Na cried (and)
When the media said Foxy’s ill
You was there when this fame almost got me killed
When I was in the hospital, could not be still
Only you knew the reasons why I popped these pills
And to my friends I love them and I know they care
But, time after time, you was always there
When I did the Vibe cover, holdin my crotch
I was wailin, while you prayed for me hopin I’ll stop
Sorry for the times I didn’t tell the truth
And I’m sorry for the times when I yelled at you
I love you mommy, sorry that’s happened
Please pass the letter to Gavin
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Ah yea oh oh oh yea.
Gavin, dang, where do I start
You knew it all, you was there from the start
My cold deed the ear to my heart
Just writing this tears me apart (see)
Seemed like yesterday when I signed my deal
Brought the Benz, and put you behind the wheel
I wanted you to know that I did it for us And I wanted you to know I was committed to us And of course the long way, we had our disputes
You didn’t care for some of the things that I would do But you still watched my back, complete and the same
You’re the one that used to school me, and teach me the game (see)
Whether I’m here, or dead in a box
Keep my name alive, you know no bitch is better than Fox
I love you, tell ma I’ll never forget her
Let Ant read the rest of the letter
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
To my mother, and my brothers, and my baby
Ohhh I love you yeaaah
Anton, don’t let this letter get you down
Dagg, I hope I didn’t let you down
I made my mistakes
I was young in the mind
But you gotta admit, I was one of a kind
Remember Miami when you fought my man
Can’t imagine how mentally lost I am (memories)
Never knew life could be so painful
Tell daddy I love him, and I’m still his little angel
I’m all cried out, I feel like I wanna go Can’t take this no more
I want my life like it was before
My life so raw
Love you Ant but I can’t write no more
Ohhh come on come back home
Memories, Memories.
Ohh I’m so sorry
I want my lover
Yeaaa this is my letter
To my mother,
And my brothers,
And my baby
My my my baby
Please, listen
Listen to me Oh somebody listen
Listen to me Come on home
Rarararararara
Memories…
Oh I love my mother
And my brother
But what about my baby
Oh my baby
Listen to me listen
Keep the family
Come back home to me Oooohhhh… My letter
My letter.
Listen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest list.
Z Inga
Za moją matkę, moich braci i moje dziecko.
Droga Mamusiu, przepraszam.
I know it ' s because of me that your life is traumatized (and)
To przeze mnie chcesz umrzeć.
Ale ty Zawsze byłeś tam, kiedy Twoja Mała Na na płakała (i)
Kiedy media mówiły, że Foxy jest chora
Byłeś tam, kiedy ta sława prawie mnie zabiła.
Kiedy byłem w szpitalu, nie mogłem być nieruchomy.
Tylko Ty znałeś powody, dla których połknąłem te pigułki.
I dla moich przyjaciół kocham ich i Wiem, że im zależy
Ale, raz za razem, zawsze tam byłeś.
Kiedy robiłam okładkę Vibe, trzymałam moje krocze
Byłem wailin, podczas gdy ty modliłeś się za mnie w nadziei, że przestanę
Przepraszam, że nie powiedziałem prawdy.
I przepraszam za te czasy, kiedy na Ciebie krzyczałam.
Kocham Cię mamusiu, przepraszam, że to się stało.
Proszę przekazać list Gavinowi.
(migoczące wspomnienia. up in the studio getting low)
(listening... it 's the realest shit I' ve ever wrote)
To jest list.
Z Inga
Za moją matkę, moich braci i moje dziecko.
Ah yea oh oh oh yea.
Gavin, dang, gdzie mam zacząć?
Wiedziałeś o wszystkim, byłeś tam od początku.
Mój zimny czyn ucho do mego serca
Samo pisanie tego rozdziera mnie (zobacz)
Wydawało mi się, że wczoraj podpisałem umowę.
Przyprowadziłem Benza i posadziłem cię za kierownicą.
Chciałam, żebyś wiedział, że zrobiłam to dla nas i chciałam, żebyś wiedział, że jestem nam oddana.
Nie dbałeś o niektóre rzeczy, które ja bym zrobił, ale wciąż pilnowałeś moich pleców, całkowicie i tak samo.
You ' re the one that used to school me, and teach me the game (see)
Czy jestem tutaj, czy martwy w skrzyni
"Keep my name alive, you know no bitch is better than Fox"
Kocham cię, powiedz mamie, że nigdy jej nie zapomnę.
Niech Mrówka przeczyta resztę listu.
(migoczące wspomnienia. up in the studio getting low)
(listening... it 's the realest shit I' ve ever wrote)
To jest list.
Za moją matkę, moich braci i moje dziecko.
Ohhh I love you yeaaah
Anton, nie pozwól, by ten list Cię załamał.
Dagg, mam nadzieję, że cię nie zawiodłem.
Popełniłem błędy.
Byłem młody w umyśle.
Ale musisz przyznać, że byłem jedyny w swoim rodzaju
Remember Miami when you fight my man
Can ' t imagine how mentally lost I am (memories)
Nie wiedziałem, że życie może być tak bolesne.
Powiedz tatusiowi, że go kocham i wciąż jestem jego aniołkiem.
I 'm all cried out, I feel like I wanna go Can' t take this no more
Chcę żyć tak, jak było przedtem.
My life so raw
Kocham Cię Mrówko, ale nie mogę już pisać.
Ohhh come on come back home
Wspomnienia, Wspomnienia.
Tak mi przykro.
I want my lover
To mój list.
Do mojej matki.,
I moi bracia.,
And my baby
My my my baby
Proszę, posłuchaj.
Niech ktoś mnie posłucha.
Posłuchaj mnie.
Rararara
Wspomnienia…
Oh I love my mother
I mój brat
Ale co z moim dzieckiem?
Oh My baby
Posłuchaj mnie.
Zatrzymaj rodzinę.
Wróć do domu do mnie Oooohhhh ... mój list
Mój list.
Posłuchaj.…