Foy Vance — At Least My Heart Was Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Least My Heart Was Open", wykonawca: Foy Vance.
Tekst piosenki
Well, I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
You’re the one to cross the line
But you could not go the extra mile
So I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime burning
I have known your love and I have known your hate
I watched devastate to the grave
Oh, but every moment’s golden
Though our withered arms entwined was not your faith
Why we can’t be lovers, friends or even mates
Well, your chances come right for you
Because every moment’s golden
I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime
If you get out of this nightmare
Then think to call me to tell me how somebody broke your heart
Don’t try, I won’t be there
Cause when we ended I found somebody knew that I can start with
She’s younger
Her and I, we never really wanna be apart
You’re my craft and so am I Oh, I was far from you
But I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zrobić to, co uważałem za słuszne.
I Wiem, że czasem to spieprzyłem.
Ale przynajmniej moje serce było otwarte.
To Ty przekroczyłeś granicę.
Ale nie mogłeś iść dalej.
Więc zrobiłem to, na co liczyłeś.
I przynajmniej moje serce było otwarte
Przynajmniej moja krew wciąż pompuje.
I know that it wants sometime burning
/ I have known your love / and I have known your hate
Oglądałem "devastate to the grave"
Oh, but every moment ' s golden
Choć nasze uschnięte ramiona nie były Twoją wiarą
Dlaczego nie możemy być kochankami, przyjaciółmi czy nawet kumplami?
Cóż, Twoje szanse są dobre dla Ciebie
Bo każda chwila jest złota
Zrobiłem to, na co liczyłeś.
I przynajmniej moje serce było otwarte
Przynajmniej moja krew wciąż pompuje.
I know that it wants Somewhere
Jeśli wydostaniesz się z tego koszmaru
Więc zadzwoń do mnie i powiedz, jak ktoś złamał ci serce.
Nie próbuj, mnie tam nie będzie.
Bo kiedy skończyliśmy, znalazłem kogoś, kto wiedział, że mogę zacząć od
Jest młodsza.
Ona i ja, nigdy nie chcemy być osobno.
Jesteś moim rzemiosłem i ja też.
Ale próbowałem zrobić to, co uważałem za słuszne.
I Wiem, że czasem to spieprzyłem.
Ale przynajmniej moje serce było otwarte.