Foy Vance — Fifteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifteen", wykonawca: Foy Vance.
Tekst piosenki
When you’re only fifteen
How can you know what hurt means?
When I saw that look in your eyes, ran out into the cold night
Stole a car just to sleep inside
I realize when you’re fifteen
You surely know what love means
And when that gets taken aside and replaced with nothing but fighting
You’ll know what hurt means alright
I did not know where to go And then you showed up like a rainbow
But I got much more than a pot of gold
I got a mate for my soul, babe
A mate for my soul
We were only fifteen
Trying to work out what it means
To want someone by your side for the rest of your life
And yet not over butterflies
Before I met you at fifteen
Back in nineteen-sixty
I was always on the run, unsure of what to run from
Or where I’d be when morning would come
I did not know where to go Then you showed up like a rainbow
But you brought me much more than a pot of gold
I got a mate for my soul
A mate for my soul
A mate for my soul
Baby, you were made for my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy masz tylko 15 lat
Skąd wiesz, co znaczy ból?
Kiedy zobaczyłem to spojrzenie w twoich oczach, wybiegłem w zimną noc.
Ukradł samochód, żeby spać w środku.
Zdaję sobie sprawę, kiedy masz 15 lat.
Na pewno wiesz, co znaczy miłość.
A kiedy to zostanie wzięte na bok i zastąpione tylko walką
Będziesz wiedział, co znaczy ból.
Nie wiedziałam, gdzie iść, a Ty pojawiłaś się jak tęcza.
Ale mam o wiele więcej niż garnek złota.
I got a mate for my soul, babe
A mate for my soul
Mieliśmy tylko piętnaście lat.
Próbuję zrozumieć, co to znaczy.
Chcesz mieć kogoś przy sobie do końca życia.
I jeszcze nie nad motylami
Zanim poznałem cię o 15.
W latach 90.
Zawsze uciekałem, nie wiedziałem, przed czym uciekać.
Albo gdzie będę, gdy nadejdzie ranek
Nie wiedziałem, dokąd iść. wtedy pojawiłeś się jak tęcza.
Ale przyniosłeś mi coś więcej niż garnek złota.
I got a mate for my soul
A mate for my soul
A mate for my soul
Baby, you were made for my soul