Fr. Stan Fortuna — Say Yes To Sex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Yes To Sex", wykonawca: Fr. Stan Fortuna.
Tekst piosenki
Refrain
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Verse I
Say yes to sex what are you crazie
I’m tryin to grow tryin to say no
Tryin to endure prayin for a cure
Is it really possible for me to stay pure
Am I too immature? I’m so insecure
All the stuff on tv lord its killin me
Wasss up with number six its makin me stress
I thought it meant no sex my life is a mess
I’m tryin my best I get so depressed
I always transgress I even confess
I get no success I seem to regress
Am I too high strung? is it cauz im too young?
I need some release can’t get no peace
Is it true I can’t touch come on (it's too much)
Don’t tell nobody yo keep it hush hush
You makin me blush it’s a fight, (right?)
What can I do I’m burnin with lust
Too much stress too much frustration
My flesh can’t stop the masturbation
Say yes to sex? you crazie it’s a hex
It’s like a curse (help) I’m gonna burst
Burnin like a hot coal breakin my soul
Don’t wanna go to sheol send me to the north pole
Somebody get me marchin with a drum roll
Don’t take me to munich to make me a eunuch
Would it help if I got myself a white tunic?
You know wasss up with crazie queen ann?
That ain’t me b (quick) call a hit-man
It was tough for jane and tarzan I ain’t superman
Tried to read the koran can’t get with the program
It’s way too complex I even prayed with dmx
Who got the specs on sex???
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Verse ii
Say yes to sex, god got the specs on sex
It belongs in a context as in the beginning
The body is a gift not your personal plaything
Before you unite and are blessed with offspring
The two must become one flesh at the wedding
Then you can love cling and sing
Give meaning to the marriage ring
Once you’re a newlywed you can go ahead
Enjoy the holy bed that’s what god said
Don’t be misled sex ain’t like phys-ed
The bible is un-read people are un-fed
When you pervert what’s sacred and make it a sport
People can’t take it and resort to abort
That’s why the savior bled so we can be thoroughbred
Listen-up re-tread don’t be a knuckle-head
We got the light of divine revelation
Given to us for our salvation
You can only understand yourself in christ
You can only accept yourself in christ
The word became flesh the body of christ
Behold the plan of the mystery
If you ain’t with it plan for misery
Are you feelin a new possibility?
One man one woman designed to be exclusive
Keep love right you won’t fight or be abusive
Won’t have to flip and get destructive
Enjoy both bonums unitive and reproductive
Live large spousal bliss free from deception
Real deal protection free from contraception
Free from misconception yo there’s no exception
Everybody’s fussin with fear about prevention
Be free with the plan the designer’s intention
The body’s redemption you can practice abstention
There’s a deeper dimension are you makin the connection?
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Verse iii
Original love of the first community
The way of indissoluble unity
Provides the opportunity
For you not to be another divorcee
To be faithful is a possibility
It ain’t easy — ain’t no guarantee
The miracle of cana in galilee
Will help you to walk by faith — don’t you see?
There’s a way to be holy even with foreplay
It’s all laid out in humanae vitae
Conjugal union holy communion
God wants it that way so don’t be presumin
Spousal occupation of self- donation
The beauty of sacramental obligation
All stimulation and gratification
Must be open to pro-creation
The gift of the spirit for our transformation
It’s all in the bible you want a quotation?
No use of artificial means to intercept
The plan of the creator must be kept
That’s what the church says in gaudium et spes
You need some extra help pray to st. therese
The secular mentality needs adaptation
The culture can handle divine inspiration
We all got to pray, practice meditation
Surrender to stillness and contemplation
Say yes to sex for your sanctification
The true explanation of the situation
Amen it ain’t up for negotiation
Watch out how y’all be huggin and embracin
It’s precious time and life that you wastin
Word-up fo real it’s god that you facin
There is a plan
God did design
To make you shine
It is divine
Get with the flow
So you can know
How god will bless
When you say yes
To sex
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren
Jest plan.
God did design
To make you shine
Jest boska.
Get with the flow
Więc możesz wiedzieć
How god will bless
When you say yes
Za Seks
Werset I
Powiedz " TAK " seksowi.
I ' m tryin to grow tryin to say no
Tryin to endure prayin for a cure
Czy to naprawdę możliwe, żebym pozostała czysta?
Jestem zbyt niedojrzała? Czuję się niepewnie.
All the stuff on tv lord its killin me
Wass up with number six it makin me stress
Myślałem, że to oznacza brak seksu. moje życie jest w rozsypce.
Staram się jak Mogę.
Zawsze popełniam wykroczenia, nawet się przyznaję.
I get no success I seem to regress
Jestem zbyt nerwowy? czy to cauz im za młody?
Potrzebuję trochę spokoju.
Is it true I can 't touch come on (it' s too much)
Nie mów nikomu.
Przez Ciebie się zarumienię, to jest walka, prawda?)
Co mogę zrobić płonę z pożądania
Za dużo stresu za dużo frustracji
My flesh can ' t stop the masturbation
Zgodzisz się na seks? ty wariacie, to klątwa.
"It' s like a curse (help) I 'm gonna burst"
Burnin like a hot coal breakin my soul
Nie chcę iść do sheol wyślij mnie na Biegun Północny
Niech ktoś da mi Marchina na bębny.
Nie zabierajcie mnie do Monachium, żeby zrobić ze mnie eunucha.
Pomogłoby, gdybym kupiła sobie białą tunikę?
Wiesz, co się stało z szaloną królową ann?
That ain ' t me b (quick) call a hit-man
To było trudne dla jane i Tarzana. nie jestem Supermanem.
Próbowałem przeczytać koran nie może dostać się z programu
To zbyt skomplikowane. nawet modliłem się z dmx-em.
Kto ma specyfikację seksu???
Jest plan.
God did design
To make you shine
Jest boska.
Get with the flow
Więc możesz wiedzieć
How god will bless
When you say yes
Za Seks
Werset ii
"Say yes to sex, god got the specials on sex"
Należy w kontekście jak na początku
Ciało jest darem, a nie Twoją osobistą zabawką.
Zanim się zjednoczysz i zostaniesz pobłogosławiony potomstwem
Dwoje musi stać się jednym ciałem na weselu.
Wtedy możesz kochać przylgnąć i śpiewać
Nadać znaczenie pierścieniowi małżeńskiemu
Kiedy jesteś nowożeńcem, możesz iść dalej.
Ciesz się świętym łóżkiem tak powiedział Bóg
Nie daj się zwieść seks nie jest jak fizyka
Biblia nie jest czytana ludzie nie są karmieni
Kiedy zboczysz z tego, co święte i uczynisz z tego sport
Ludzie nie mogą tego wziąć i uciekać się do aborcji.
Dlatego Zbawiciel krwawił, żebyśmy mogli być czystej krwi.
/ Align = "left" /
Mamy światło boskiego objawienia
Dane Nam dla naszego zbawienia
Możesz zrozumieć tylko siebie w Chrystusie
Możesz tylko przyjąć siebie w Chrystusie
Słowo stało się ciałem ciało Chrystusa
Oto Plan tajemnicy
"If you ain' t with it plan for misery"
Czujesz nową możliwość?
One man one woman designed to be exclusive
* Keep love right you won ' t fight or be abusive *
Nie będę musiał się obrócić i stać się destrukcyjny.
/ Align = "left" /
Live large spusal bliss free from deception
Prawdziwa ochrona wolna od antykoncepcji
Nie ma wyjątku.
Wszyscy boją się prewencji.
Bądź wolny z planem projektanta
Odkupienie ciała możesz praktykować abstynencję
Istnieje głębszy wymiar. nawiązujesz połączenie?
Jest plan.
God did design
To make you shine
Jest boska.
Get with the flow
Więc możesz wiedzieć
How god will bless
When you say yes
Za Seks
Werset iii
Pierwotna miłość pierwszej społeczności
Droga nierozerwalnej jedności
Daje możliwość
Żebyś nie była kolejną rozwódką.
Być wiernym jest możliwe
It ain 't easy — ain' t no guarantee
Cud kany w Galilei
Pomoże Ci chodzić wiarą — nie rozumiesz?
Jest sposób by być świętym nawet przez grę wstępną
Wszystko jest ułożone w humanae vitae
Związek małżeński Komunia Święta
Bóg tak chce, więc nie bądź taki.
Małżeński zawód samo-dawcy
Piękno obowiązku sakramentalnego
/ Align = "left" /
Musi być otwarty na pro-tworzenie
Dar Ducha dla naszej przemiany
To wszystko jest w Biblii. chcesz cytat?
Brak użycia sztucznych środków do przechwytywania
Plan Stwórcy musi być zachowany
Tak mówi Kościół w gaudium et spes
Potrzebujesz dodatkowej pomocy w modlitwie do św. Teresy.
Mentalność świecka wymaga adaptacji
Kultura poradzi sobie z boskim natchnieniem
Wszyscy musimy się modlić, praktykować medytację.
Poddanie się bezruchowi i kontemplacji
Powiedz TAK dla seksu dla Twojego uświęcenia
Prawdziwe wyjaśnienie sytuacji
Amen it ain ' t up for negotiation
Uważaj, jak się przytulacie i przytulacie.
To cenny czas i życie, które marnujesz
Word-up fo real it ' s god that you facin
Jest plan.
God did design
To make you shine
Jest boska.
Get with the flow
Więc możesz wiedzieć
How god will bless
When you say yes
Za Seks