Fragments Of Unbecoming — Dear Floating Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Floating Water", wykonawca: Fragments Of Unbecoming.
Tekst piosenki
I wake up in a deep dark night
Bathed in sweat and can’t realize what happened
My eyes are filled with endless fear
Making me feel the bitterness of helplessness
Sorrow overcomes me, what will come, what will be?
In my life nothing has changed
It’s like a path that never ends
I’m out of hands, I am at the point of no return
Blind I am, I’m down on my knees
A new day (will come), a new belief
These days will pass and (will be) formed by degrees
The darkest dye a mystery…
It’s in my dreams when misery speaks to me
To forget the past and think of disbelief
It’s like a fucking disease, it’s in my head
My love is dead, I drown in sorrow — it makes me sad
Come with me, come my friend!
I’ll show you how to live and understand
A line exists between you and me
Emptiness — your heart will be mine
I’ve never thought about what I’ve done
But now I’ll be gathered by the past
As far as I can see there’s misery
Father, please give me a chance to be!
I wake up — is this the place I have to go to forget my sins?
I will come — searching for my better way of life
Blind I am, I’m down on my knees …
I wake up in a deep dark night …
Life is a simple thing — dear floating water
Don’t leave me be!
Dear floating water, water, water…
I wake up …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w głębokiej ciemnej nocy
Skąpany w pocie i nie zdający sobie sprawy, co się stało.
Moje oczy są wypełnione niekończącym się strachem.
Sprawiasz, że czuję gorycz bezradności
Smutek zwycięża mnie, co nadejdzie, co będzie?
W moim życiu nic się nie zmieniło.
To jak ścieżka, która nigdy się nie kończy.
Jestem poza kontrolą, jestem w punkcie, w którym nie ma powrotu
Jestem ślepy, padam na kolana
A new day (will come), a new belief
Te dni miną i (będą) formowane w stopniach
The darkest dye a mystery…
To jest w moich snach, kiedy misery przemawia do mnie
Zapomnieć o przeszłości i myśleć o niedowierzaniu
To jest jak pieprzona choroba, to jest w mojej głowie
Moja miłość umarła, tonę w smutku-to mnie smuci
Chodź ze mną, przyjacielu!
Pokażę Ci jak żyć i zrozumieć
Między nami istnieje granica.
Emptiness-your heart will be mine
Nigdy nie myślałem o tym, co zrobiłem.
/ Align = "left" /
As far as I can see there ' s misery
Ojcze, proszę daj mi szansę!
Budzę się — czy to jest miejsce, do którego muszę iść, by zapomnieć o moich grzechach?
I will come-searching for my better way of life
Jestem ślepy, padam na kolana …
Budzę się w głębokiej ciemnej nocy …
Life is a simple thing-dear floating water
Nie zostawiaj mnie!
/ Align = "left" / …
Budzę się. …