Frameshift — How Long can I Resist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long can I Resist", wykonawca: Frameshift.
Tekst piosenki
They never see me coming
I know their every step
I am the perfect hunter
They’ll fall into my trap
You’re stronger than temptation
You’re a better man than that
A game we both are playing
She doesn’t know she’s in
I count the times she passes by
Sitting, waiting, getting closer
Can almost feel her skin
Will I make her mine
How long can I resist
No escaping this
You’ll never control
The desire that’s in me
It’s burning my soul
It’s a fire of envy
Don’t do anything
That you might soon regret
‘Cause the mirror must still show
A man you can respect
A girl’s just a pawn
A means to an end
I don’t dare approach
Never find a lover —
Always find a friend
The answer still is no
The other day she talked to you
No means no — you don’t have to
It’s not a want, I have a need
And I can feel it rise
Past the point of no return
Then it dies
Please help me
It’s taking control of me
I can’t hold back much longer
I must set it free
How come this life’s a bitch
Why can’t this break be fixed
They always persist
Though the thoughts are appealing
I cannot resist them
The siren is calling
Beautiful — I can’t escape the pull
Unapproachable — I never get too close
Horrible — the images I keep
Cinema — of filth inside of me
Undeniable — my insecurities
Chain these hands
Before they burn out her light
Make it impossible
For her to face her life
You’re stronger than temptation
Please don’t lose respect
Up to my neck
Sinking in this quick sand
Begging please hear
This last call
From this desperate man
The girl’s just a pawn
A means to an end
And I don’t dare approach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy mnie nie zobaczą.
Znam ich każdy krok.
Jestem idealnym myśliwym.
Wpadną w moją pułapkę.
Jesteś silniejszy niż pokusa
Jesteś lepszym człowiekiem.
Gra, w którą oboje gramy
Nie wie, że jest w środku.
I count the times she passes by
Sitting, waiting, getting closer
Prawie czuję jej skórę.
Czy uczynię ją moją
How long can I resist
Nie ma ucieczki od tego.
You ' ll never control
Pragnienie, które jest we mnie
"It' s burning my soul"
To ogień zazdrości.
Nic nie rób.
Że wkrótce będziesz żałować
'Cause the mirror must still show
Człowiek, którego możesz szanować
A girl ' s just a pawn
Środek do celu
Nie ośmielę się podejść.
Never find a lover —
Always find a friend
Odpowiedź nadal brzmi nie.
Pewnego dnia rozmawiała z Tobą.
Nie znaczy Nie-Nie musisz
To nie jest chęć, mam potrzebę
And I can feel it rise
Past the point of no return
Potem umiera.
Proszę, pomóż mi.
Przejmuje nade mną kontrolę.
Nie mogę się dłużej powstrzymywać.
Muszę go uwolnić.
Dlaczego to życie to suka?
Why can ' t this break be fixed
/ Align = "left" /
Though the thoughts are appealing
Nie mogę się im oprzeć.
The siren is calling
Beautiful-I can ' t escape the pull
Nieosiągalny-nigdy nie jestem zbyt blisko
Horrible-the images I keep
Cinema-of filth inside of me
Undeniable - my insecuations
Chain these hands
Zanim spalą jej światło
Make it impossible
/ Align = "left" /
Jesteś silniejszy niż pokusa
Proszę, nie trać szacunku.
Aż po szyję
/ Align = "left" /
Begging please hear
This last call
Od tego zdesperowanego człowieka
Dziewczyna jest tylko pionkiem.
Środek do celu
I nie ośmielę się podejść