Frameshift — I Killed You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Killed You", wykonawca: Frameshift.
Tekst piosenki
Beautiful love what makes it up
The pull to end up in your arms
Freeway’s packed
With people so naïve
As I found out I could be
Off the ramp on down the street
Stop for nothing I can’t wait
To feel the press of your lips
On the mouth
That praises you all day
Turn the key enter the house
Up the stairs look around
Fingers feel for my love
Who is that I’m thinking of
Never saw this coming
Backed away hit the wall
Never thought I’d fail you this way
What happened next I don’t recall
I killed you —
I guess I just blacked out
I’m still holding the gun
And now there is no point to go on
Without you in my life
All that’s left to do
Is to sing you one more song
Now that the deed is said and done
Here comes the violent flashback
Ran down the hall
Got daddy’s gun
Blood of the unfaithful
Three bodies one’s still breathing
God I wish it wasn’t me
I hit ‘em both without feeling
You unleashed a beast
Never thought
You’d fail me this way
Betrayed me once
Once and for all
I killed you — I guess I just blacked out
I’m still holding the gun
And now there is no point to go on
It’s your own damn fault
Can’t make right what’s wrong
There was so much pain so
I killed you
Without you in my life all that’s left to do
Is to sing you one more song
I can’t believe it’s true
What you’ve done and what I’d do
For my revenge to get back at you
But the beast in me would follow through
You killed me — it’s all over now
We should have talked it out
But it’s all over now
Nothing to talk about
What the fuck did you think
You could cheat on me
You turned Jeckyll and Hyde
And I made you bleed
I think you got what you had coming
And now I’m free
To let Hyde go home
And let Jeckyll in me
Weep
Why could I not control my rage
Control my anger
Why did you not love me for who I am
And be my life
Yes I killed her and I have to face
That she is gone
Nothing can make right what’s wrong
But I won’t suffer long
All that’s left to do
Is to sing you one more song
To stare into my gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beautiful love what makes it up
The pull to end up in your arms
Autostrada jest pełna.
Z ludźmi tak naiwnymi
Jak się dowiedziałam, że mogę być
Off the ramp on down the street
Nie mogę się doczekać.
By poczuć nacisk twoich ust
Na ustach
To cię chwali cały dzień.
Przekręć klucz. wejdź do domu.
Po schodach, rozejrzyj się.
Fingers feel for my love
O kim myślę?
Nigdy się tego nie spodziewałem.
Backed away hit the wall
Nigdy nie myślałem, że zawiodę cię w ten sposób.
Co stało się potem? nie pamiętam.
Zabiłem Cię. —
Chyba straciłem przytomność.
Nadal trzymam Broń.
A teraz nie ma sensu iść dalej.
Without you in my life
All that ' s left to do
Zaśpiewać ci jeszcze jedną piosenkę
Now that the deed is said and done
"Here comes the violent flashback"
Pobiegł korytarzem.
Mam Broń tatusia.
Blood of the unfaithful
Trzy ciała, jeden wciąż oddycha.
Boże, chciałbym, żeby to nie byłem ja.
I hit 'em both without feeling
Uwolniłeś bestię.
Never thought
Zawiedziesz mnie w ten sposób.
Zdradził mnie raz.
Raz na zawsze
Zabiłem cię. chyba straciłem przytomność.
Nadal trzymam Broń.
A teraz nie ma sensu iść dalej.
To twoja wina.
Can 't make right what' s wrong
Było tak wiele bólu.
Zabiłem Cię.
Bez ciebie w moim życiu wszystko, co pozostało do zrobienia
Zaśpiewać ci jeszcze jedną piosenkę
I can 't believe it' s true
Co ty zrobiłeś i co ja bym zrobił
By zemścić się na Tobie
Ale bestia we mnie podąży za nim
Zabiłeś mnie-to już koniec
Powinniśmy to przedyskutować.
Ale to już koniec.
Nie ma o czym rozmawiać.
Co ty sobie kurwa myślałeś?
Możesz mnie zdradzić.
Zmieniłeś Jeckylla i Hyde ' a.
And I made you bleed
I think you got what you had coming
And now I ' m free
By pozwolić Hyde ' owi wrócić do domu.
I wpuść we mnie Jeckylla
Weep
Dlaczego nie mogłem kontrolować mojego gniewu
Control my anger
Dlaczego nie kochałeś mnie za to kim jestem?
I być moim życiem
Tak, zabiłem ją i muszę się z tym zmierzyć.
Że odeszła.
Nic nie naprawi tego, co złe.
Ale nie będę długo cierpiał.
All that ' s left to do
Zaśpiewać ci jeszcze jedną piosenkę
/ By wpatrywać się w moją broń