Frameshift — In An Empty Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In An Empty Room", wykonawca: Frameshift.
Tekst piosenki
Here you sit innocent, your beautiful face
Everything all at once taken away
Even though not everything can be replaced
Yesterday’s gone and you still have today
I can see you
Hiding behind broken eyes
It’ll be fine please don’t cry
You will be OK with me
I can see you, living inside scared and blind
I am right here please don’t hide
Close your eyes my child
To rid your mind of all the hurt
And turn gray skies blue
I’d wash away the memory
And make your heart new
No comfort in these clumsy words
No solace no truth
Just to exchange one life for pain
And I’d give mine for you
Oh how time went by — you and I
Used to live that life — that made us smile
I know right now that you don’t want me here
Soon the stain will fade —
I’ll wipe away your tears
‘Cause without you in my life
It just does not seem right
I’ll wait right by your side ‘til you come home
I can see my presence
Is dragging us apart
It’s hard to be so closed off
From you in my heart
Flesh and blood
Can heal and hurt
Time will take away the pain
I’ll back away
Give you space
Until you feel no shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu siedzisz niewinna, twoja piękna twarz
Wszystko naraz zabrane
Nawet jeśli nie wszystko można zastąpić
Wczoraj minęło, a Ty masz jeszcze dzisiaj.
Widzę cię.
Chowanie się za złamanymi oczami
Będzie dobrze proszę nie płacz
Będzie ci ze mną dobrze.
Widzę cię, żyjącego wewnątrz przerażonego i ślepego.
Proszę, nie chowaj się.
Zamknij oczy, Moje dziecko.
By pozbyć się bólu w twoim umyśle.
# And turn gray skies blue #
Zmyłabym wspomnienia
And make your heart new
Nie ma pocieszenia w tych niezdarnych słowach
No solace no truth
Tylko po to, by zamienić jedno życie na ból.
And I ' d give mine for you
Oh how time went by-you and I
Kiedyś żyliśmy tym życiem, które sprawiało, że się uśmiechaliśmy.
Wiem, że mnie tu nie chcesz.
Wkrótce plama zniknie. —
Otrę twoje łzy
'Cause without you in my life
To nie wydaje się w porządku.
Będę czekał tuż przy tobie, aż wrócisz do domu.
Widzę swoją obecność.
Rozdziela nas
Trudno być tak zamkniętym.
From you in my heart
Flesh and blood
Może leczyć i ranić
Czas zabierze ból
Wycofam się.
Give you space
Until you feel no shame