Frameshift — Just One More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One More", wykonawca: Frameshift.
Tekst piosenki
Guilt is forcing me
To act unethically
When I think I’ve killed enough
A voice is waking up
Propaganda in my head
Another woman dead
Tunnel vision no white light
Giving in to avoid a fight
Masters pull my strings
Control of everything
That happens on this stage
A puppet of their rage
I try to run away
Desire makes me stay
Every time I try to turn my back
I find them still attached
Tell me is it really sin if all I do is just give in
Gimme just one more that’s all I need
To quench this thirst inside of me
Feeling satisfied but beyond the door
The need still cries give me
Just one more
Guilt is forcing me
To act desperately
Must add to my collection
Still improving my reflection
On the outside I appear
There is not a thing to fear
In the basement with my tools
Gotta check your principles
When I work I feel the rush
Dead and living things I touch
Use my skill to take apart
Creating twisted works of art
I know there’ll come a day
I might give this away
I’ll have to make a choice
Bear the shame or blame the voice
Gimme just one more don’t take it back
The next one’s gonna be
The best we ever had
Feeling satisfied before the final score
I’ll be begging you for just one more
And at their graves they don’t mention me
Even though I’m the one
Who put them to sleep
I’ll make my name in privacy
For you and I it’s time to meet — hello
The need still cries — grant me
Just one more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczucie winy mnie zmusza.
Działać nieetycznie
When I think I ' ve killed enough
A voice is waking up
Propaganda w mojej głowie
Kolejna Martwa kobieta
Widzenie tunelowe bez białego światła
Poddanie się, by uniknąć walki
Masters pull my strings
Kontrola wszystkiego
To się dzieje na tej scenie.
Marionetka ich gniewu
I try to run away
Desire makes me stay
Every time I try to turn my back
Wciąż są przyczepione.
Powiedz mi, czy to naprawdę grzech, jeśli wszystko, co robię, to poddaję się.
Gimme just one more that ' s all I need
Aby ugasić to pragnienie wewnątrz mnie
Feeling satisfied but beyond the door
The need still cries give me
Jeszcze tylko jeden.
Poczucie winy mnie zmusza.
To act desperate
Must add to my collection
Wciąż poprawiam swoje odbicie
Na Zewnątrz pojawiam się
Nie ma się czego bać.
W piwnicy z moimi narzędziami
Gotta check your principles
Kiedy pracuję, czuję pośpiech.
Dead and living things I touch
Użyj moich umiejętności, by się rozebrać.
Tworzenie pokręconych dzieł sztuki
I know there ' ll come a day
I might give this away
Muszę dokonać wyboru.
Znoś wstyd albo obwiniaj głos
Gimme just one more don ' t take it back
Następny będzie
The best we ever had
Uczucie zadowolenia przed ostatecznym wynikiem
Będę cię błagał o jeszcze jedną.
A przy swoich grobach nie wspominają o mnie
/ Align = "left" /
Who put them to sleep
* I ' ll make my name in privacy *
Dla Ciebie i dla mnie nadszedł czas, aby poznać — dzień dobry.
The need still cries-grant me
Jeszcze tylko jeden.