Frameshift — This Is Gonna Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Gonna Hurt", wykonawca: Frameshift.
Tekst piosenki
Me and you alone now
Are you frightened are you scared
Let my little toy show you how
To scream so loud no one can hear
We’re gonna play a game that I enjoy
We won’t stop ‘til you tell the truth
No matter what — I won’t believe
‘Cause I just like hurting you:
And that’s the truth
This is gonna hurt when I turn it on
We’ll be real close till the pain is gone
This is gonna hurt till you tell it all
217 the writing’s on the wall
This is gonna hurt gonna make me smile
Think I’ll make it hurt for a little while
This is gonna hurt — ain’t telling lies
You’ll see yourself inside my eyes
Got all kinds of instruments
Each one plays a different tune
A chord of pain, a scale of tears
Now don’t be a fool
A grinding rhythm for your bones
A forte for your flesh
Help me write my symphony
Hear the music make a mess
The prettiest thing I have ever seen
Is the sight of you suffering
I don’t need to explain
Let the beauty fade and the misery reign
I can’t understand why
But your pain keeps me alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz tylko Ty i ja.
Boisz się?
Niech moja mała zabawka pokaże Ci jak
To scream so loud no one can hear
We ' re gonna play a game that I enjoy
We won ' t stop 'Til you tell the truth
Nie ważne co-I won ' t believe
'Cause I just like hurt you:
I taka jest prawda.
Będzie bolało, kiedy go włączę.
Będziemy naprawdę blisko, aż ból zniknie.
To będzie bolało, dopóki nie opowiesz wszystkiego.
217 The writing ' s on the wall
This is gonna hurt gonna make me smile
Myślę, że przez chwilę będzie bolało.
This is gonna hurt-ain ' t telling lies
Zobaczysz siebie w moich oczach
Mam wszystkie rodzaje instrumentów.
Każdy gra inną melodię.
Akord bólu, skala łez
Nie bądź głupcem.
A grinding rhythm for your bones
A forte for your flesh
Pomóż mi napisać moją symfonię.
Hear the music make a mess
Najpiękniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Czy widok twojego cierpienia
Nie muszę się tłumaczyć.
Let the beauty fade and the misery reign
I can ' t understand why
Ale twój ból utrzymuje mnie przy życiu